Here locally they present themselves aloof, pretty bigoted and invasive.
In the exhibition they present the resulting processes and materials.
In der Ausstellung präsentieren sie die dabei entstehenden Prozesse und Materialien.
But they present things in a way that's very interesting.
Synthed formulas are not the real thing and they present risks.
Synthed-Formeln sind nicht die wahre Sache und sie stellen Risiken dar.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
Egal wie, sie stellen ein riesiges moralisches und ethisches Dilemma dar.
Instead, they present a timeless, depopulated order and sobriety.
Stattdessen präsentieren sie eine zeitlose, entvölkerte Ordnung und Nüchternheit.
And all this time they present a fairly large demand.
Und die ganze Zeit präsentieren sie eine ziemlich große Nachfrage.
On it they present a mixture of good, diverse and catchy rock.
Darauf präsentieren sie eine Mischung aus gutem, abwechselunsgreichem und eingängigem Rock.
In autumn, they present us with the newest decoration ideas.
Im Herbst präsentieren sie uns die neuesten Dekorationsideen.
So they present the absurdity of resurrection.
Und so präsentieren sie die Absurdität der Auferstehung.
Below they present a comparison of the time required to manufacture a complex part.
Im Folgenden präsentieren sie einen Zeitvergleich für die Herstellung einer komplexen Baugruppe.
Surrounded by nature, they present masterpieces of the classical repertoire and established favourites.
Gemeinsam präsentieren sie Meisterwerke der klassischen Musik sowie Unterhaltsames in der Natur.
Together they present an exclusive limited edition collection made in Europe.
Gemeinsam präsentieren sie eine exklusive Limited Edition Kollektion made in Europe.