Vertaling van "they request" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each patron, should they request this, will be named specifically in the film.
Alle Förderer werden, wenn gewünscht, im Film namentlich genannt.
We advise you not to supply a recruiter with certain sensitive data, even if they request this.
Wir raten Ihnen auch, bestimmte sensible Daten nicht an Recruiter weiterzugeben, selbst wenn diese das verlangen.
Following the conclusion of the trial and analysis of the results, participants should have access to their data if they request it.
Nach Abschluss des Versuchs und Auswertung der Ergebnisse müssen die Teilnehmer allerdings auf Verlangen Zugang zu ihren Daten erhalten.
Data may also be sent to the competent authorities should they request it, or in order for us to comply with other legal obligations.
Die Daten können ebenfalls an die zuständigen Behörden weitergeleitet werden, entweder auf deren Anfrage hin oder um andere gesetzliche Vorschriften zu erfüllen.
The Guests can cherish the Polish cuisine or other delicacies they request.
Unsere Gäste genießen hier die traditionelle polnische Küche oder andere Gerichte, je nach dem Wunsch.
Practically, they request data from previous projects or extensive test reports.
In der Praxis fordern sie Daten aus früheren Projekten oder umfangreiche Testberichte an.
Furthermore, they request that a resolution be voted on in this regard.
Sie stellen weiterhin den Antrag, über eine Entschließung zu dieser Frage abzustimmen.
Later on, if they request a refund you then send that information.
Später, wenn sie eine Rückerstattung anfordern, senden Sie diese Informationen.
Little emperor syndrome can emerge when children are given everything they request.
Das "Verwöhnsyndrom" kann auftreten, wenn Kindern alles gegeben wird, was sie wünschen.
You just need to do as they request.
Sie müssen nur tun, was sie verlangen.
You are to give whatever information they request.
Sie geben ihnen alle Informationen, die sie verlangen.
When they request information, they expect it in their language.
Wenn sie um Informationen bitten, erwarten sie sie in ihrer Sprache.
Before leaving the house they request ash.
Vor dem Verlassen des Hauses bitten sie um Asche.