Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things return to normal
Vertaling van "things return to normal" in Duits
alles wieder normal
zur Normalität zurückkehren
Look, once things return to normal, we can sit down.
Sieh mal, sobald alles wieder normal ist, können wir uns hinsetzen.
We have a range of options to keep your fridge, freezer, security system, and other appliances running smoothly until things return to normal.
Wir können Ihnen verschiedene Optionen anbieten, damit Kühlschrank, Gefrierschrank, Alarmanlage und andere Hausgeräte einwandfrei arbeiten, bis alles wieder normal läuft.
However, should the situation calm down in Thailand and things return to normal - the tension, the fever, the attention - will surely rise with the draw and the World Cup coming closer.
Sollte sich die Lage in Thailand aber wieder beruhigen und zur Normalität zurückkehren, dürfte mit dem Nahen der Auslosung und der WM selbst, das Fieber und auch die Aufmerksamkeit steigen.
Look, once things return to normal,
Sieh mal, sobald alles wieder normal ist,...
Slowly things return to normal and life goes on.
Langsam kehrt die Normalität in den Alltag zurück, und das Leben geht weiter.
So I just want the whole thing to blow over, have things return to normal,
Ich will, dass das vorüber geht und dass alles zur Normalität zurückkehrt,
But they remain incredibly important to a business's success, and now is the time to consider ways your business could generate more positive reviews when things return to normal.
Aber sie sind nach wie vor unglaublich wichtig für den Erfolg eines Unternehmens, und jetzt ist es an der Zeit, darüber nachzudenken, wie Ihr Unternehmen positivere Bewertungen generieren kann, sobald sich die Lage wieder normalisiert.
Can we in fact continue any longer to call for solidarity from our partners when we face difficulties and totally ignore them when things return to normal?
Können wir tatsächlich weiterhin unsere Partner zu Solidarität aufrufen, wenn wir Schwierigkeiten vor uns sehen und sie vollständig ignorieren, wenn die Dinge wieder normal laufen?
Back to the routine of daily life It's amazing how quickly things return to normal.
Es ist immer wieder erstaunlich, wie schnell man in den Alltag zurückfindet.
Now, what does he think, how will all this develop now in France, until things return to normal?
Nun, was denkt er, wie wird sich jetzt in Frankreich das alles entwickeln, bis es normal wird?
Only after 1504 did things return to normal, when the duke of Württemberg defeated the Palantines.
Erst nach dem Jahre 1504 traten wieder normale Zeiten in der Gegend ein, als der Herzog von Württemberg die Pfälzer vernichtend geschlagen hatte.
Keeping these leads warm will help you bounce back when things return to normal.
Diese Kundenbeziehungen zu pflegen, wird Ihnen dabei helfen, über die Runden zu kommen, wenn wir zur Normalität zurückkehren.
Only after 1504 did things return to normal, when the duke of Württemberg defeated the Palantines. Lußheim became part of Württemberg again.
Erst nach dem Jahre 1504 traten wieder normale Zeiten in der Gegend ein, als der Herzog von Württemberg die Pfälzer vernichtend geschlagen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
