Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
think that this problem
Vertaling van "think that this problem" in Duits
denke, dass dieses Problem
I think that this problem is complicated.
Ich denke, dass dieses Problem kompliziert ist.
Many might think that this problem only concerns big cities and that their immediate surroundings provide protection from it.
Viele denken, dass dieses Problem nur große Städte betrifft, und dass Ihre unmittelbare Umgebung Schutz bietet.
I think that this problem that has come up, which must be examined and presented realistically, has been satisfactorily resolved.
Ich denke, dass dieses Problem, das untersucht und realistisch dargestellt werden muss, zufriedenstellend gelöst wurde.
I think that this problem can be solved with these recommendations if they are enshrined in legislation.
Meiner Auffassung nach kann dieses Problem mit Hilfe der vorliegenden Empfehlungen gelöst werden, wenn sie in der Gesetzgebung verankert sind.
We think that this problem must be resolved internationally and we welcome existing proposals for an international solution.
Wir sind der Meinung, daß dieses Problem international gelöst werden muß, und wir begrüßen die Vorschläge, die es für eine internationale Lösung gibt.
I think that this problem is far too serious for us to allow it to continue unresolved any longer.
Ich denke, dass dieses Problem für uns viel zu ernst ist, als dass wir zulassen könnten, dass es weiterhin ungelöst bleibt.
When you hear that someone has a problem and you think that this problem is not yours or that it does not affect you, and you do not have to remember how the hen, the lamb and the cow ended.
Wenn man hört, dass jemand ein Problem hat und glaubt, dass dieses Problem nicht bei Ihnen ist oder Sie nicht betrifft, und Sie nicht darauf achten... müssen Sie sich daran erinnern, wie das Huhn, das Lamm und die Kuh entstanden sind.
Therefore, in our opinion, and without wishing to go over the top, we think that this problem can only be solved if we improve the existing system of own resources, in particular by giving greater weight to GNP when calculating the transfers.
Und diese Frage kann nach unserer Meinung, ohne hierbei in schwindelerregende Höhen aufsteigen zu wollen, nur gelöst werden, wenn das derzeitige System der Eigenmittel verbessert wird, indem vor allem der BSP-Anteil bei der Berechnung der Transfers erhöht wird.
Therefore, in our opinion, and without wishing to go over the top, we think that this problem can only be solved if we improve the existing system of own resources, in particular by giving greater weight to GNP when calculating the transfers.
Und diese Frage kann nach unserer Meinung, ohne hierbei in schwindelerregende Höhen aufsteigen zu wollen, nur gelöst werden, wenn das derzeitige System der Eigenmittel verbessert wird, indem vor allem der BSP-Anteil bei der Berechnung der Transfers erhöht wird.
We think that this problem must be resolved internationally and we welcome existing proposals for an international solution.
Wir sind der Meinung, daß dieses Problem international gelöst werden muß, und wir begrüßen die Vorschläge, die es für eine internationale Lösung gibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
