Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thinnest
Vertaling van "thinnest" in Duits
Graphene is the thinnest and most powerful material found so far.
Graphen ist das dünnste und mächtigsten Material gefunden, so weit.
They offer the thinnest and most tender casing for sausages.
Sie bieten die dünnste und zarteste Haut für alle Würstchen.
For example, our engineers succeeded in making the world's thinnest spectroradiometer.
Unseren Ingenieuren ist es z.B. gelungen das weltweit flachste Spektralradiometer zu realisieren.
It is currently the world's thinnest automatic wristwatch.
Momentan die weltweit flachste automatische Armbanduhr der Welt.
Sony therefore still offers the thinnest tablet in this device class.
Sony offeriert damit auch weiterhin das schmalste Tablet in dieser Größenklasse.
The thinnest element in a barcode is called a module.
Das schmalste Element in einem Strichcode wird als Modul bezeichnet.
David, it's the thinnest wire connected directly to the casing.
David, das dünnste Kabel, direkt mit dem Gehäuse verbunden.
This incredibly lightweight watch is the thinnest design in our collection.
Diese unglaublich leichte Uhr ist das dünnste Design unserer Kollektion.
Admittedly, the flexible tube is not the thinnest and sometimes causing gagging.
Zugegeben, der Schlauch ist nicht der dünnste und erzeugt bisweilen Würgeimpulse.
The very precisely worked tips grip even the thinnest parts tightly and securely.
Die sehr präzise bearbeiteten Spitzen greifen auch dünnste Teile fest und sicher.
Their design allows you to transport the thinnest substrates safely.
Deren Design bietet Ihnen die Möglichkeit, dünnste Substrate sicher zu transportieren.
Even thinnest, annealed foils can be processed under production conditions.
Dabei können selbst dünnste, geglühte Folien unter Produktionsbedingungen verarbeitet werden.
Excellent face properties make it suitable for the thinnest laminates and surface coatings.
Dank ihrer ausgezeichneten Oberflächeneigenschaften ist sie für dünnste Laminate und Oberflächenbeschichtungen geeignet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thinnest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
thin ice n.
dünnes Eis
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
oben dünnhaarig
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
sich lichten
"The crowd began to thin out after the concert ended."
wear thin v.
sich abnutzen
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic."
patience wears thin exp.
die Geduld geht zu Ende
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! spread thin adj.
überfordert
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
überlastet · überfordert
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
knappe Ressourcen überstrapazieren
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
auf dünnem Eis sein
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
dünn wie eine Bohnenstange
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
papierdünn · dünn wie eine Oblate
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
gefährlicher Anfang
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
feine Linie · schmaler Grat
"There's a thin line between love and hate."
escape into thin air v.
wie vom Erdboden verschluckt werden
"The missing files seemed to escape into thin air."
his patience is wearing thin exp.
seine Geduld geht zu Ende
"His patience is wearing thin after another hour of waiting."
my patience is wearing thin exp.
meine Geduld geht zu Ende
"My patience is wearing thin after three hours of waiting."
create out of thin air v.
aus dem Nichts erschaffen
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
sich in Luft auflösen
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
aus dem Nichts
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
spurlos verschwinden
"The documents vanished into thin air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thinnest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1787. Exact: 1787. Verstreken tijd: 48 ms.
