Dank dieser fortschrittlichen thermische Lösungen wird die Leistung im flachsten Formfaktor maximiert.
These advanced thermal solutions maximize performance in the thinnest form factor possible.
So meisterten unsere Ingenieure zum Beispiel die Realisierung des weltweit flachsten Spektralradiometers.
For example, our engineers succeeded in making the world's thinnest spectroradiometer.
Es ist eine der trockensten und flachsten Inseln des Archipels.
It is one of the driest and flattest islands in the archipelago.
Diese und andere Ideen können Sie mit unserem flachsten Scheibenmagneten umsetzen.
You can realize these and many other ideas with our flattest disc magnet.
Seen mit den flachsten Ufern erwärmen sich oft schneller in der Sommersonne.
Lakes with the shallowest edges often warm up faster in the summer sun.
In diesem Strandbereich ziehen die flachsten Wellen Familien mit kleinen Kindern an.
In this beach area, the shallowest waves attract families with young children.
Die flachsten Gräber erfordern oft nur minimales Graben und einfache, schnelle Vorbereitungen.
The shallowest graves often require minimal digging and quick, simple preparations.
Im gesamten Lebensraum des Ozeans wimmeln die flachsten Zonen von einer vielfältigen Meereslebewelt.
In the entire ocean habitat, the shallowest zones teem with diverse marine life.
Die flachsten Gewässer bei Morgendämmerung zeigen viele unter dem Sand verborgene Muscheln und Schätze.
The shallowest waters at dawn reveal many shells and treasures hidden under the sand.
Ich suche immer nach den flachsten Steinen, wenn ich einen Tag zum Steineflitschen plane.
I always look for the flattest stones when planning a day of stone skipping.
Gemeinsam stellten sie die flachsten Kaliber der Welt her.
Together, they created the thinnest calibres in the world.
Die Farbe aufzutupfen führt oft zu dem flachsten fertigen Produkt.
Dabbing the paint often yields the flattest finished product.
Er ist einer der flachsten Convertible-Tablet-PCs auf dem Markt.
It's one of the thinnest convertible tablets on the market.