Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third country programmes
Vertaling van "third country programmes" in Duits
Drittländerprogramme
Drittlandprogramme
Drittlandprogrammen
Reciprocal access to third country programmes should be encouraged.
Unterstützt werden sollte der gegenseitige Zugang zu Drittlandprogrammen.
Reciprocal access to third country programmes should be encouraged and, where appropriate, monitored.
Der gegenseitige Zugang zu Drittlandprogrammen sollte unterstützt und gegebenenfalls überwacht werden.
Horizon 2020 will continue with the principle of general openness, while encouraging reciprocal access to third country programmes.
„Horizont 2020" wird den Grundsatz der allgemeinen Offenheit beibehalten und das Konzept fördern, dass im Gegenzug zur Beteiligung eines Drittlands ein Zugang zu dessen Programmen möglich ist.
Another aspect in which the intended strategy of Community promotion policy has not fully materialised is that the number of proposals received for third country programmes has remained rather limited.
Dass die geplante Strategie für die Absatzförderungspolitik der Gemeinschaft nicht vollständig in die Praxis umgesetzt wird, zeigt sich auch an der begrenzten Anzahl von Programmvorschlägen, die für die Absatzförderung in Drittländern eingereicht wurden.
By the end of 2003 the Commission has received three series with altogether 55 proposals for third country programmes and four series with 191 proposals for internal market programmes.
Bis Ende 2003 gingen bei der Kommission drei Reihen mit insgesamt 55 Vorschlägen für Drittländerprogramme und vier Reihen mit insgesamt 191 Vorschlägen für Binnenmarktprogramme ein.
Lastly, the issue of third country programmes inciting to hatred coming under the jurisdiction of a Member State by virtue of Article 2(4) became especially important during the reference period.
Schließlich spielte auch die Frage von Programmen aus Drittländern, die zu Hass aufstacheln und die nach Artikel 2 Absatz 4 der Rechtshoheit eines Mitgliedstaats unterliegen, während des Bezugszeitraums eine besondere Rolle.
Decision on Member State and third country programmes for the control of zoonotic agents on animal products exported to the Community
Beschluß/Entscheidung über Programme von Mitgliedstaaten und Drittländern zur Kontrolle von Zoonose-Erregern in tierischen Erzeugnissen, die in die Gemeinschaft ausgeführt werden
The application rules for third country programmes (Commission Regulation (EC) No 2879/2000) were adopted on 28.12.2000, and the application rules for internal market programmes (Commission Regulation (EC) No 94/2002) on 18.1.2002.
Die Durchführungsvorschriften für Drittländerprogramme (Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 der Kommission) wurden am 28.12.2000 und die für Binnenmarktprogramme (Verordnung (EG) Nr. 94/2002 der Kommission) am 18.1.2002 erlassen.
Seven Member States (EL, IRL, L, A, FI, S, UK) have not proposed any third country programmes.
Sieben Mitgliedstaaten (Griechenland, Irland, Luxemburg, Österreich, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich) habe kein Programm für Drittländer vorgeschlagen.
Third country programmes that include product placement must be clearly identified and labelled as such.].
Programme aus Drittländern, die Produktplatzierung enthalten, müssen eindeutig als solche identifiziert und gekennzeichnet sein.
Moreover, it is important to stress that during the debate on the revision of the TVWF Directive, the question of how to improve the directive with respect to third country programmes that incite hatred has been discussed.
Während der Debatte über die Revision der Fernsehrichtlinie wurde auch darüber diskutiert, wie diese im Sinne eines Schutzes gegen Drittlandsprogramme, in denen zu Hass aufgerufen wird, wirksamer zu gestalten wäre.
A large part of the current programmes are rather limited in their scope: one third have a budget inferior to €600000; 15 % of internal market programmes and 13 % of third country programmes have a budget which is inferior to €300000.
Ein Großteil der laufenden Programme hat eine eher begrenzte Reichweite: ein Drittel verfügt über eine Mittelausstattung von weniger als 600000 EUR; bei 15 % der Binnenmarktprogramme und bei 13 % der Drittländerprogramme liegt die Mittelausstattung unter 300000 EUR.
The number of proposals received has remained limited, and even if some of the current programmes can be judged to be of good quality, the portfolio of third country programmes is not sufficiently strong to achieve significant visibility for EU products.
Die Zahl der eingereichten Vorschläge ist begrenzt, und auch wenn die Qualität einiger der laufenden Programme als gut zu bewerten ist, so reicht der Bestand an Drittländerprogrammen nicht aus, um eine deutliche Sichtbarkeit der europäischen Erzeugnisse zu erreichen.
Synoniemen voor third country programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 337 ms.
