Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this Interreg programme will provide
Examples with "this Interreg programme will provide" and their translation in Duits
In this context, the measures in this Interreg programme will provide important tools for the development of concrete cross-border projects.
Vor diesem Hintergrund sind die in diesem INTERREG-Programm vorgesehenen Maßnahmen wichtige Instrumente für die Aufstellung konkreter grenzübergreifender Projekte.
Andere resultaten
Often the projects can be quite small, but difficult to set in motion and the INTERREG programmes and the financing they provide act as a catalyst to address this.
Oftmals handelt es sich um kleinere, doch schwer zu realisierende Projekte, und die INTERREG-Programme mit ihren finanziellen Zuschüssen wirken als Katalysator bei der Suche nach Lösungen.
The Interreg programme, also known as European Territorial Cooperation is one of the two goals of cohesion policy and provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
Das Interreg Programm, auch bekannt als Europäische Territoriale Zusammenarbeit, ist eines der beiden Ziele der Kohäsionspolitik und bildet einen Rahmen für die Umsetzung gemeinsamer Aktionen und des politischen Austauschs zwischen nationalen, regionalen und lokalen Akteuren aus verschiedenen Mitgliedstaaten.
However, it would point out that synergies could already be activated between the EURES and INTERREG programmes to provide an efficient interface between training projects and the labour market.
Es ist jedoch zu bemerken, daß bereits wirksame Verbindungen zwischen Ausbildung und Arbeitsmarkt hergestellt werden könnten, wenn man die Synergieeffekte aus einer Verknüpfung zwischen den Programmen EURES und Interreg nutzen würde.
The Commission is informed that Euroregion offices are not at present engaged under technical assistance under the Interreg III programme Brandenburg-Lubuskie, although they provide advice to potential project partners.
Nach den Auskünften, die der Kommission vorliegen, wirkt die Geschäftsstelle der Euroregion derzeit nicht an der technischen Hilfe im Rahmen des Interreg-III-Programms Brandenburg-Lubuskie mit, berät jedoch potenzielle Projektpartner.
In the Baltic Sea area, where a transnational approach is followed, PHARE-CBC will continue to provide co-funding for INTERREG III B-type programmes.
Im Gebiet der Ostsee, in dem ein grenzübergreifendes Konzept verfolgt wird, wird über PHARE-CBC weiterhin die Kofinanzierung für INTERREG III B vergleichbare Programme bereitgestellt.
Linking up with market initiatives, the European Development Plan should be used to prioritise port projects, whereas national funding schemes and European support programmes such as PHARE, ISPA, CARDS, and INTERREG should provide financial support.
In Verbindung mit Marktinitiativen sollte der Europäische Entwicklungsplan daher zur Priorisierung von Hafenvorhaben genutzt werden, wobei einzelstaatliche Finanzierungsprogramme und europäische Förderprogramme wie PHARE, ISPA, CARDS und INTERREG für die nötige finanzielle Unterstützung sorgen sollten.
Through its Cohesion Policy, the European Union plays an essential role in the development of cross-border cooperation (the Interreg V programme will provide €170 million for the period 2014-2020).
Die Europäische Union spielt durch ihre Kohäsionspolitik bei der Entwicklung einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit eine wesentliche Rolle (im INTERREG-Programm sind 170 Mio. € für den Zeitraum 2014-2020 vorgesehen).
Provides an interpretation key for the aerial photos used as the basis for the INTERREG III B HABITALP programme, which is intended to create a map-based transnational spatial database.
This INTERREG III Community Initiative programme provides € 98 million in financial support from the European Union.
Im Rahmen dieses Programms der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III stellt die Europäische Union Fördermittel in Höhe von 98 Mio. € bereit.
The Committee notes that INTERREG II provides for completion of the energy networks started under the REGEN programme, but that there is no provision for new projects of this type to be started under INTERREG II.
Der Ausschuß stellt fest, daß im Rahmen des INTERREG-II-Programms die nach dem REGEN-Programm auf den Weg gebrachten Energienetze fertiggestellt werden sollen; nach INTERREG II sind jedoch keine neuen Vorhaben dieser Art vorgesehen.
The Commission subsequently decided to allocate these funds to the strand C programmes of INTERREG III and to the INTERACT programme (i.e. INTERREG support programme) since both programmes are designed to provide financing in favour of the type of actions indicated in the Commission communication.
In der Folgezeit beschloss die Kommission, diese Mittel für Programme der Ausrichtung C von INTERREG III und für das Programm INTERACT bereitzustellen (d. h. das INTERREG-Förderprogramm), da beide Programme Finanzierungshilfen für die in der Mitteilung der Kommission genannten Maßnahmentypen bereitstellen sollen.
Number of habitats Provides an interpretation key for the aerial photos used as the basis for the INTERREG III B HABITALP programme, which is intended to create a map-based transnational spatial database.
Dossier Nr10: Habitalp - Monitoring der Diversität alpiner Habitate In diesem Dossier wird ein Luftbild-Interpretationsschlüssel vorgestellt, der als Grundlage für das INTERREG III B Projekt HABITALP dient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2172477. Exact: 1. Verstreken tijd: 420 ms.
