We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
REGEN programme
Das Programm INTERREG II verbindet INTERREG I mit dem REGEN-Programm.
Der Ausschuß stellt fest, daß im Rahmen des INTERREG-II-Programms die nach dem REGEN-Programm auf den Weg gebrachten Energienetze fertiggestellt werden sollen; nach INTERREG II sind jedoch keine neuen Vorhaben dieser Art vorgesehen.
The Committee notes that INTERREG II provides for completion of the energy networks started under the REGEN programme, but that there is no provision for new projects of this type to be started under INTERREG II.
Andere resultaten
Es wird ein reges Programm mit Treffen und Führungen angeboten, um diesem komplexen internationalen Themenkreis möglichst wirksam gerecht zu werden.
A busy schedule of meetings and tours proposed to approach this complicated international environment in the most efficient way.
Die KünstlerInnen werden vor Ort persönlich durch englischsprachiges Personal betreut und in das rege Programm der Institution eingebunden.
The residents are assisted personally by English-speaking staff and integrated into the institution's diverse programme.
Diese Zeit ist geprägt von einem regen Programm, das unter anderem eine Reihe öffentlicher Konzerte beinhaltet, welche auf der großen Bühne direkt bei der Marina neben den Booten stattfinden.
This period is marked by a busy program of activities including a series of public concerts held on a large stage erected right by the marina where the boats are docked.
Mit seinen international herausragenden Museen, einer hohen Dichte wegweisender Architektur, der Universität mit einem entsprechenden Studentenleben und einem regen Programm lädt Basel ein, schweizerische, europäische und internationale Kultur von ihrer besten Seite her kennen zu lernen.
With its internationally outstanding museums, a high concentration of leading-edge architecture, the university with its vibrant student activities, anddiverse cultural programme, Basel offers Swiss, European and international culture at its best.
L'Aubette 1928 Eine der größten Errungenschaften der Moderne ist Theo Van Doesburg, Sophie Taeuber-Arp und Jean Arps Vision eines utopischen Vergnügungskomplexes, welcher originalgetreu restauriert wurde und heute als "lebendes Museum" ein reges Programm bietet.
One of the great achievements of 20th-century modernism, Theo Van Doesburg, Sophie Taeuber-Arp and Jean Arp's vision of a utopian leisure complex has been restored to its original glory to function as a "living museum" with a busy programme.
Auftragswerke und ein artists in residence Programm regen zudem zur direkten Auseinandersetzung mit Künstler/innen an.
Commissioned works and an artist-in-residence program further stimulate the direct dialog with artists.
Open Air auf der Dachterrasse, und waterproof: bei Regen drinnen. Programm
Open-air on the roof terrace, indoors if it rains. Program
Wie in den vergangenen Jahren erwarten wir auch in dieser Winter-Saison rege Teilnahme an unserem Programm.
As in the past years, we expect active participation in our programme this winter season.
Ob bei Sonnenschein oder Regen steht dieses Programm allen Gästen in Gerlos zur Verfügung.
Whether by sunshine or by rain, this program is available to all our guests.
Bei starkem Regen wird das jeweilige Programm im Zeller Hallenbad durchgeführt.
When there is heavy rain the respective programme of events is held in Kaprun Optimum or in Zell indoor swimming pool.
Regen auf dem Programm: die automatische Bewässerung
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
