From this basis, we have developed an extensive and practice-orientated approach.
Hierauf aufbauend haben wir einen umfassenden praxisorientierten Ansatz entwickelt.
From this basis, we develop methods to quantitatively study the behaviour of complex biological systems.
Mit den daraus entwickelten Methoden kann das Verhalten komplexer biologischer Systeme quantitativ analysiert werden.
From this basis he developed his biochemical treatment, which aims to correct the abnormal physiological chemistry.
Darauf gründend entwickelte er seine biochemische Behandlung, die darauf abzielt, die gestörte physiologische Chemie zu korrigieren.
It also checks whether this basis corresponds with the requirements of the GDPR.
Wir prüfen auch, ob unsere Grundlagen den Anforderungen der DSGVO entsprechen.
It is imperative that this basis is preserved in any future treaty.
Diese Basis müsse auch in einem künftigen Vertrag erhalten bleiben.
Hanging out with this basis of people was very pleasant for him.
Der Umgang mit dieser Basis von Leuten war für ihn sehr angenehm.
From this basis some details appear inaccurate in the individual illustrations.
Manche Details erscheinen aus diesem Grund in den einzelnen Abbildungen ungenau.
Mechanical engineering represents an important element of this basis of technological progress.
Der Maschinenbau bildet eine wichtige Komponente dieser Grundlage des technischen Fortschritts.
However, this basis was steadily decreased by the advancement of the internet.
Mit der Verbreitung des Internets verringerte sich diese Basis immer mehr.
It has legitimacy because of this basis in truth and reality.
Seine Legitimität gewinnt es aus dieser Grundlage von Wahrheit und Realität.
To this basis, you can add flavor and essential oil.
Zu dieser Grundlage können Sie Aroma und ätherisches Öl hinzufügen.
And this basis will enable new digital business models to be developed.
Auf dieser Basis können dann neue digitale Geschäftsmodelle entwickelt werden.
Our company expects every single employee to adopt this basis stance.
Unser Unternehmen erwartet von jedem einzelnen Mitarbeiter, dass er diese Haltung übernimmt.