Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this common position
Vertaling van "this common position" in Duits
dieser Gemeinsame Standpunkt
dieses Gemeinsamen Standpunkts
diesem Gemeinsamen Standpunkt
diesen Gemeinsamen Standpunkt
des gemeinsamen Standpunkts
dieses gemeinsamen Standpunktes
vorliegenden Gemeinsamen Standpunkt
vorliegende Gemeinsame Standpunkt
diese gemeinsame Position
FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT
diese gemeinsame Haltung
den Gemeinsamen Standpunkt
Therefore, this common position is a good first step.
Deshalb ist dieser Gemeinsame Standpunkt ein guter erster Schritt.
This directive, this common position, is a good common position.
Diese Richtlinie, dieser Gemeinsame Standpunkt, ist ein guter Gemeinsamer Standpunkt.
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six-monthly basis.
Die Maßnahmen der Union zur Umsetzung dieses Gemeinsamen Standpunkts werden alle sechs Monate überprüft.
The adoption of this common position underlines the commitment of the European Union to achieving a lasting peace in the Middle East.
Die Annahme dieses Gemeinsamen Standpunkts unterstreicht das Engagement der Europäischen Union für einen dauerhaften Frieden im Nahen Osten.
It is this common position or nothing!
Bei diesem Gemeinsamen Standpunkt heißt es: Alles oder nichts!
Our Group accepts this common position and can support it as it stands.
Unsere Fraktion ist mit diesem Gemeinsamen Standpunkt einverstanden und kann ihm so zustimmen.
Particularly with regard to the definition of decline, this common position could do with some further sharpening-up.
Insbesondere hinsichtlich der Definition von Verschlechterung könnte dieser Gemeinsame Standpunkt noch weiter verschärft werden.
So what have we got with this common position?
Was ist also bei diesem gemeinsamen Standpunkt herausgekommen?
The statement set out in the Annex hereto shall be adopted as an integral part of this common position.
Die Erklärung im Anhang wird als Bestandteil dieses gemeinsamen Standpunkts angenommen.
It says in the document passed to us by the Council that this common position was adopted unanimously.
In dem Dokument, das uns vom Rat vorliegt, steht, daß dieser Gemeinsame Standpunkt einstimmig angenommen wurde.
Having said that, I am extremely disappointed, as rapporteur, at having to recommend to Parliament rejection of this common position.
Nach dieser Vorbemerkung muß ich als Berichterstatter dem Parlament tief enttäuscht die Ablehnung dieses gemeinsamen Standpunkts empfehlen.
In addition, this common position strengthens certain means of attaining the objectives referred to in the Commission's proposals.
Überdies verstärkt dieser gemeinsame Standpunkt bestimmte Mittel zur Erreichung der Ziele des Kommissionsvorschlags.
In addition, this common position strengthens certain means of attaining the objectives referred to in the Commission's proposals.
Darüber hinaus unterstützt dieser gemeinsame Standpunkt bestimmte Maßnahmen, die den Zielen der Kommissionsvorschläge dienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this common position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 115 ms.
