Examples with "this control programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this reason it is recommended to include this serovar in the control programmes for Salmonella in Europe.
Deswegen wird auch empfohlen dieses Serovar in die Bekämpfung von Salmonellen in der Europäischen Union einzubeziehen.
When the Member State of destination has negligible risk of classical scrapie or has an approved national scrapie control programme this restriction shall be maintained for a period of seven years.
Wenn es sich bei dem Bestimmungsmitgliedstaat um einen Mitgliedstaat mit vernachlässigbarem Risiko klassischer Scrapie oder mit einem genehmigten nationalen Scrapie-Bekämpfungsprogramm handelt, gilt diese Beschränkung für die Dauer von sieben Jahren.
They wanted to assess their SAP systems cyber-resilience as part of this broader cyber control programme to understand the risk position of their SAP system and to see whether or not it warranted an expedited outlay to address it.
Sie wollten die Belastbarkeit ihrer SAP-Systeme im Rahmen dieses breit angelegten Cyber-Kontrollprogramms bewerten, um die Gefährdungslage ihres SAP-Systems zu ermitteln und um zu sehen, ob das Programm einen zügigen Ansatz zur Behebung rechtfertigt oder nicht.
For the purposes of this Article, 'control programme' means a control programme approved in accordance with Regulation (EC) No 2160/2003.
Im Sinne dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck „Kontrollprogramm" ein gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 genehmigtes Kontrollprogramm.
For this purpose, the control programme for the redundant operation has a test programme for automatic error detection and locating in the hardware including the input/output units (EA1, EA2).
Dazu verfügt das Steuerprogramm für den redundanten Betrieb über ein Testprogramm zur automatischen Fehlererkennung und -lokalisierung der Hardware inklusive der Ein-Ausgabeeinheiten (EA1,EA2).
For it to be able to do this complex control systems and programme applications are required.
As it is about to expire, the Council regulation which controls this programme has been revamped.
Beim Auslaufen der Verordnung des Rates, durch die dieses Programm geregelt wird, erfolgte eine Überarbeitung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.