Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this development to continue
Vertaling van "this development to continue" in Duits
Fortsetzung dieser Entwicklung
Furthermore, everything is set for this development to continue.
Die Weichen stehen darüber hinaus auf Fortsetzung dieser Entwicklung.
We also expect this development to continue.
Wir erwarten, dass sich diese Entwicklung fortsetzt.
Experts expect this development to continue.
Experten erwarten, dass sich die Entwicklung fortsetzt.
Bayer expects this development to continue in the fourth quarter.
Für das 4. Quartal erwartet der Konzern eine Fortsetzung dieser Entwicklung.
But we mustn't under any circumstances allow this development to continue and even become omnipresent in our existence, our life and our society.
Doch dürfen wir es auch keinesfalls zulassen, dass sich diese Entwicklung weiter fortsetzt und gar omnipräsent in unserem Dasein, unserem Leben und unserer Gesellschaft wird.
The principal analyst expects this development to continue, predicting that "in the next five years, the share of the global market owned by the big five will probably rise to 75 percent."
Der Chefanalyst erwartet, dass diese Entwicklung sich fortsetzen werde: „Innerhalb der nächsten fünf Jahre wird der globale Marktanteil der großen Fünf sehr wahrscheinlich auf 75 Prozent ansteigen." Europäische Dominanz
The infrastructure construction sector has demonstrated a positive trend for years and we also expect this development to continue in the coming years.
Der Bereich Infrastrukturbau hat sich seit Jahren positiv entwickelt; diese Entwicklung erwarten wir auch für die nächsten Jahre.
We believe that we are just at the beginning of the disruption phase of traditional banking business and hence expect this development to continue for several years.
Wir gehen davon aus, dass wir uns erst am Anfang der Disruption des traditionellen Bankgeschäftes befinden und diese Entwicklung daher noch viele Jahre anhalten wird.
The business plan assumes this development to continue in 2012-2014.
Der Wirtschaftsplan geht von einer Fortsetzung dieser Entwicklung in den Jahren 2012 bis 2014 aus.
STIHL will use this development to continue making noticeable reductions to the weight of chain saws in future, as less weight with the same great performance is a winning combination for professionals and private users alike.
Auf Basis dieser Entwicklung wird STIHL das Gewicht der Motorsägen in Zukunft weiter spürbar reduzieren, denn weniger Gewicht bei gleicher Leistung überzeugt Profis wie auch Privatanwender.
We expect this development to continue in the second half of the year and now anticipate net profit of between EUR 36 million and EUR 38 million.
Wir rechnen damit, dass sich diese Entwicklung im zweiten Halbjahr fortsetzen wird und erwarten nunmehr einen Gewinn zwischen 36 Mio. EUR und 38 Mio. EUR.
We expect this development to continue. In the drive towards steam savings, the VKT from BMA is sure to go from strength to strength in cane sugar Machinery and equipment
Wir gehen davon aus, dass diese Entwicklung anhält und dass der VKT im Zuge der Dampfeinsparung auch in Rohrzuckerfabriken weiter stark an Bedeutung gewinnen wird.
We cannot simply allow this development to continue in this way and abandon our next generation irresponsibly to the profit interests of Apple, Google and Microsoft.
Wir können diese Entwicklung nicht einfach so weiterlaufen lassen und unsere nächste Generation verantwortungslos den Profitinteressen von Apple, Google und Microsoft überlassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 117 ms.
