Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue this development
Vertaling van "to continue this development" in Duits
diese Entwicklung fortzusetzen
Parliament wants to emphasise how important it is to continue this development.
Das Parlament möchte betonen, wie wichtig es ist, diese Entwicklung fortzusetzen.
With the move, the watch manufacturer aims to continue this development and secure a foothold for the company on a basis that's fit for the future.
Diese Entwicklung möchte der Uhrenhersteller mit dem Umzug fortschreiben und das Unternehmen auf eine zukunftsfähige Basis stellen.
For the countries in the EU which have made demands for free competition in the postal sector, there is now the opportunity to continue this development in a liberalizing direction, which is also positive.
Für diejenigen Länder innerhalb der EU, die die Forderung nach freiem Wettbewerb im Postwesen gestellt haben, gibt es jetzt die Möglichkeit, diese Entwicklung in Richtung Liberalisierung fortzusetzen.
We would like to continue this development in the future and seek reinforcement for our team. Students
Dies möchten wir auch in Zukunft kontinuierlich fortführen und suchen Verstärkung für unser Team.
In order to continue this development, we are happy for any kind of support.
Um die Entwicklung weiterhin zu fördern, freuen wir uns über jede Unterstützung.
We are determined to continue this development in the interaction of the two business segments.
Im Zusammenspiel beider Geschäftsfelder wollen wir diese Entwicklung engagiert fortsetzen.
For the coming year, the key will be to continue this development.
Für das kommende Jahr wird für Ashurst entscheidend sein, an diese Entwicklung anzuknüpfen.
In order to continue this development of increasing power density, the demand for efficient techniques of heat transfer increases as well.
Verbunden mit der zunehmenden Leistungsdichte ist der wachsende Bedarf an effizienten Wärmeübertragungstechniken zur Fortsetzung dieser Entwicklung.
We will not tell you yet which purpose this serves, everything will be revealed in due time. You have the necessary patience to continue this development without asking too many questions, without pushing it and it's very well like this, my girl.
Wir werden euch noch nicht sagen, welchem Zweck dies dient, alles wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben.Ihr habt die nötige Geduld, um diese Entwicklung fortzusetzen - ohne viele Fragen zu stellen, ohne sie voranzutreiben - und dies ist sehr gut so, mein Mädchen.
Furthermore, everything is set to continue this development, as the around 300 participants of the IWH survey reported in November, forming a strong majority across professional main groups and company sizes.
Zudem stehen die Weichen auf Fortsetzung dieser Entwicklung. Dies berichten die rund 300 Teilnehmer der IWH-Umfrage vom November in großer Mehrheit über alle fachlichen Hauptgruppen und Betriebsgrößen hinweg.
Both countries are planning to continue this development.
Beide Länder planen, diese Entwicklung fortzusetzen.
Nordfels offers an innovative and exciting environment; to continue this development we are always looking for committed staff.
Nordfels bietet ein innovatives und spannendes Umfeld. Im Sinne kontinuierlicher Weiterentwicklung sind wir stets auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern.
We intend to continue this development in the second half of the year, and we are on target to achieve this on the whole.
Unser Ziel ist es, dies auch in der zweiten Jahreshälfte fortzusetzen. Insgesamt liegen wir hier im Plan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 145 ms.
