Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this directive should include
Vertaling van "this directive should include" in Duits
dieser Richtlinie sollte
In his view, the forthcoming report on the application of this directive should include an analysis of the impact of new technologies (such as IPTV).
Ein künftiger Bericht über die Anwendung dieser Richtlinie sollte eine Folgenabschätzung in Bezug auf die neuen Technologien (z. B. TV über IP-Adresse) beinhalten.
It was important to Parliament - and this is, incidentally, a very old requirement - that this directive should include provisions not only for freight goods transport but also for passenger vessels.
Für uns im Parlament war wichtig - übrigens eine sehr alte Forderung -, daß neben den Bestimmungen für das Frachtgütergeschäft auch Schiffe in diese Richtlinie einbezogen werden, die Personen befördern.
It was important to Parliament - and this is, incidentally, a very old requirement - that this directive should include provisions not only for freight goods transport but also for passenger vessels.
Für uns im Parlament war wichtig - übrigens eine sehr alte Forderung -, daß neben den Bestimmungen für das Frachtgütergeschäft auch Schiffe in diese Richtlinie einbezogen werden, die Personen befördern.
The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations.
Diese Richtlinie sollte sowohl Geräte als auch ortsfeste Anlagen erfassen.
Therefore, applications for permits under this Directive should include minimum data.
Die Anträge auf Genehmigung entsprechend dieser Richtlinie müssen deshalb ein Mindestmaß an Angaben umfassen.
The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations.
Betriebsmittel, die von dieser Richtlinie erfasst werden, sollten sowohl Geräte als auch ortsfeste Anlagen umfassen.
This Directive should include similar measures.
In der vorliegenden Richtlinie sollten ähnliche Maßnahmen vorgesehen werden.
This Directive should include similar measures.
In der vorliegenden Richtlinie sollten ähnliche Maßnahmen vorgesehen werden.
whereas, therefore, applications for permits under this Directive should include minimum data
Die Anträge auf Genehmigung entsprechend dieser Richtlinie müssen deshalb ein Mindestmaß an Angaben umfassen.
whereas, therefore, applications for permits under this Directive should include minimum data
Die Anträge auf Genehmigung entsprechend dieser Richtlinie müssen deshalb ein Mindestmaß an Angaben umfassen.
The scope of this Directive should include certain undertakings with limited liability such as public and private limited liability companies.
Der Anwendungsbereich dieser Richtlinie sollte bestimmte Unternehmen mit beschränkter Haftung einschließen, wie etwa Aktiengesellschaften oder Gesellschaften mit beschränkter Haftung.
This Directive should include certain species which may be fodder plants or oil plants as well as vegetables.
Es ist angebracht, den Anwendungsbereich dieser Richtlinie auch auf einige Arten zu erstrecken, die Gemüsepflanzen und gleichzeitig Futterpflanzen oder Ölpflanzen sein können
This Directive should include certain species which may be fodder plants or oil plants as well as vegetables.
Es ist angebracht, den Anwendungsbereich dieser Richtlinie auch auf einige Arten zu erstrecken, die Gemüsepflanzen und gleichzeitig Futterpflanzen oder Ölpflanzen sein können
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
