Certain weaknesses in this framework have of course become evident over the years.
Natürlich weist dieser Rahmen mit den Jahren gewisse Funktionsstörungen auf.
Only later did this framework broaden through examination of the German alliance policy.
Erst später erweiterte sich dieser Rahmen infolge der Prüfung der deutschen Bündnispolitik.
Outside this framework, it will not be possible to obtain our consent.
Außerhalb dieses Rahmens wird es nicht möglich sein, unsere Zustimmung zu erhalten.
The justification of this framework should be based on more statistical evidence.
Für die Begründung dieses Rahmens sollten breitere statistische Erkenntnisse herangezogen werden.
China has also emphasized its intention to implement this framework.
We must break this framework and thwart this new reactionary alliance.
Wir müssen diesen Rahmen brechen und dieses neue, reaktionäre Bündnis vereiteln.
In this framework we want to introduce our company to you.
In diesen Rahmen mochten wir unsere Firma an Sie präsentieren.
Companies use this framework and modify it according to their needs.
Unternehmen nutzen diesen Rahmen und modifizieren ihn nach ihren Bedürfnissen.
I've used this framework at a number of customers with good success.
Diesen Rahmen habe ich bei mehreren Kunden mit gutem Erfolg eingesetzt.
We discussed whether we should call for this framework to be expanded.
Da wurde diskutiert, ob wir fordern sollten, diesen Rahmen zu erhöhen.
The sustainable production of education data can be ensured by this framework.
Durch diesen Rahmen kann die nachhaltige Erstellung von Bildungsdaten gesichert werden.
We have this framework, and I hope that it is maintained.
Über diesen Rahmen verfügen wir, und hoffentlich bleibt er erhalten.
We have defined this framework with our nine self-binding guidelines.
Mit unseren neun selbst-bindenden Leitlinien haben wir diesen Rahmen definiert.