In the course of this internal and external audits come as standard for us.
Interne und externe Prüfungen sind dabei für uns selbstverständlich.
Continuing this internal conflict will only play into the hands of extremists.
Diesen internen Konflikt weiterzuführen wird nur den Extremisten in die Hände spielen.
Every query both contributes to this internal knowledge and benefits from it.
Jede Abfrage trägt zu diesem internen Wissen bei und profitiert von ihm.
Finally, we crystallised this internal brand in an illustrated reference guide.
Schließlich haben wir diese interne Marke in einem Handbuch dargestellt.
When we fly over several time zones, this internal clock is disturbed.
Wenn wir über mehrere Zeitzonen fliegen, wird diese innere Uhr gestört.
In overburdened situations, however, this internal heterogeneity is often forgotten.
In Situationen der Überforderung wird diese interne Heterogenität jedoch häufig ausgeblendet.
Guests have no access to this internal structure of an organization.
Gäste haben wiederum keinen Zugriff auf diese interne Struktur der Organisation.
By mid-year, this internal social network will be available for all associates.
Zur Jahresmitte steht das interne soziale Netzwerk allen Mitarbeitern zur Verfügung.
He can share and discover in the other this internal life.
Dieses innere Leben kann der Mensch auch mitteilen und im anderen entdecken.
In exceptional and justifiable cases, we diverge from this internal target size.
In begründeten Ausnahmefällen weichen wir von dieser internen Zielgröße ab.
Europe should naturally have organised this internal rail market much earlier.
Europa hätte diesen Binnenmarkt im Eisenbahnwesen natürlich schon weitaus früher organisieren müssen.
Labour is also utilising an online voting system for this internal party elections.
Bei diesen parteiinternen Wahlen setzt Labour auch ein Online-Wahlsystem ein.
A female institutional voice was used for this internal tutorial.
Für diese interne Anleitung wurde eine weibliche, institutionelle Stimme benutzt.