Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this issue effectively
Vertaling van "this issue effectively" in Duits
dieses Problem effektiv
As a team, we need to consider all the angles to address this issue effectively.
Als Team müssen wir alle Perspektiven betrachten, um dieses Problem effektiv zu lösen.
The challenge for the EU and its Member States is how to deal with this issue effectively, while fully respecting fundamental rights and acting in the best interests of each child.
Die Herausforderung für die EU und ihre Mitgliedstaaten besteht darin, dieses Problem effektiv zu bewältigen und dabei sowohl die Grundrechte zu achten als auch dem Grundsatz des Kindeswohls in vollem Umfang gerecht zu werden.
We can dive into various solutions to tackle this issue effectively.
Wir können verschiedene Lösungsansätze zur effektiven Bewältigung dieses Problems gründlich untersuchen.
Low salaries of doctors and medical staff in the public sector make it more difficult to address this issue effectively.
Die niedrigen Gehälter der Ärzte und des medizinischen Personals im öffentlichen Sektor erschweren ein wirksames Vorgehen gegen dieses Problem.
On the issue of developing countries, we are committed to addressing this issue effectively, as I said in my opening remarks.
Was die Entwicklungsländer anbelangt, bekennen wir uns dazu, diese Frage wirksam anzupacken, wie ich bereits in meinen einleitenden Bemerkungen betont habe.
A responsible use of plastic, and its re-introduction into the production cycle at the end of its life through recycling, have become a necessity in order to address this issue effectively.
Will man diese Problematik effizient angehen, sind ein verantwortungsvoller Umgang mit Kunststoff und dessen Rückführung in den Produktionszyklus am Ende der Lebensdauer eines Produkts mit Hilfe von Recycling unabdingbar geworden.
To address this issue effectively there is a lack of up-to-date specialist knowledge about correct planning methods and the correct use and maintenance of modern technologies.
Um hier entgegenzuwirken fehlt es bei den Landwirten an aktuellem Fachwissen über die richtige Planung, Einsatz und Wartung moderner Lösungen.
In order to be able to address this issue effectively, the lifelong learning programme of the over-50 age group should be integrated as much as possible with training in the use of ICT.
Zur wirksamen Bekämpfung dieses Phänomens sollten das lebensbegleitende Lernen der Personengruppe 50+ und die entsprechenden Schulungsmaßnahmen möglichst stark auf die Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) ausgerichtet sein.
Only action at European level can address this issue effectively and introduce harmonised standards, both in relation to a depositary's duty of care in selecting and overseeing a sub-custodian and in relation to its liability for assets lost in custody.
Dieses Problem kann nur auf europäischer Ebene wirksam angegangen werden, indem sowohl für die Sorgfaltspflicht der Verwahrstelle bei Auswahl und Beaufsichtigung eines Unterverwahrers als auch in Bezug auf ihre Haftung für Vermögenswerte, die in Verwahrung verloren gehen, harmonisierte Standards eingeführt werden.
The tax and benefit system discourages second earners from working and the Jobs Act did not address this issue effectively.
Das Besteuerungs- und Sozialleistungssystem birgt abschreckende Nachteile für Zweitverdiener und das Beschäftigungsgesetz hat dieses Problem nicht wirksam gelöst.
Member States, individually, cannot address this issue effectively and sustainably.
Einzeln können die Mitgliedstaaten dieses Problem nicht wirksam und nachhaltig angehen.
Political will of Kosovo leaders is necessary to tackle this issue effectively.
Diese Problematik kann nur mit der entsprechenden politischen Entschlossenheit der führenden Politiker des Kosovos wirksam angegangen werden.
Member States, individually, cannot address this issue effectively and sustainably.
Einzeln können die Mitgliedstaaten dieses Problem nicht wirksam und nachhaltig angehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this issue effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
