We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Methode scheint
This method appears to increase fertilization rates.
Damit scheint die Methode höhere Befruchtungsraten nach sich zu ziehen.
Nevertheless, at the present time world-wide clinical use of this method appears to be premature.
Trotzdem erscheint eine weltweite klinische Anwendung der Methode zum jetzigen Zeitpunkt noch verfrüht.
At first sight, this method appears to be a good idea but unfortunately it is not.
Diese Methode scheint auf den ersten Blick sehr attraktiv, was sie aber nicht ist.
And the benchmark obtained using this method appears to be close to the outcome obtained using other approaches.
Die mit dieser Methode gewonnene Benchmark scheint außerdem nicht in nennenswertem Umfang von dem Ergebnis abzuweichen, das mit anderen Parametern erzielt wurde.
Concerning D. reticulatus this method appears to have limitations, which can be attributed to the biological properties of this
Für D. reticulatus scheint diese Methode aber aufgrund der besonderen biologischen Eigenschaften dieser Zeckenart nur bedingt geeignet zu sein.
In my opinion, however, this method appears to serve less towards the construction of social semantics in the way that Jäger intended.
Dieses Verfahren scheint mir jedoch weniger zur Konstruktion gesellschaftlicher Semantik im Sinne Jägers zu dienen.
Content tracked with this method appears as either a page or screen view in your reports, and not in your Events or Events Flow reports.
Mit dieser Methode erfasste Inhalte werden in den Berichten als Seiten- oder Bildschirmansicht aufgeführt und erscheinen nicht im Ereignis- oder Ereignisflussbericht.
This method appears to be simple, and the actual operation is not easy!
Diese Methode scheint einfach zu sein, und die eigentliche Operation ist nicht einfach!
This method appears to have shown benefits in some patients, but it is not yet proven and it is a risky procedure, with a death rate of 1-2%.
Diese Methode scheint manchen Patienten zu nutzen, aber sie ist wissenschaftlich noch nicht verifiziert, und das Verfahren ist mit einer Todesrate von 1-2% sehr riskant.
This method appears to be the key to success in high transparency, flexibility and Service-Level whilst minimizing inventory, costs and risks.
Dieser Weg scheint tatsächlich zu Zielen wie hoher Transparenz, Flexibilität und Service-Level bei minimalen Beständen, Kosten und Risiken zu führen.
Advantage: This method appears (even to the children themselves) to be involved more naturally in the group process.
Vorzug: Die Methode erscheint (auch den Kindern) natürlicher in das Gruppengeschehen eingebunden.
This method appears uncertain and random due to the fact that the 3 different groups of buildings all were assessed according to different methods.
Da jede der drei Gebäudegruppen nach einer anderen Methode geschätzt wurde, ist diese Vorgehensweise unsicher und willkürlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.