We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Methode in
Thus it is possible to learn and to successfully apply this method within a very short time.
So ist es möglich, diese Methode in kürzester Zeit zu lernen und erfolgreich anzuwenden.
The DGS uses this method within its stereo journal and also on this website.
Die DGS verwendet diese Methode in ihrem stereo journal oder auch auf dieser Homepage.
If there is an On Exit database method, 4D starts executing this method within a newly created local process.
Gibt es eine Semaphore, startet 4D diese Methode in einem neuen lokalen Prozess.
Successful international researches and self-developed special micro-invasive surgical techniques, instruments and devices have promoted this method within the last years on a global scale.
Erfolgreiche internationale Forschung und die Eigenentwicklung von speziellen mikro-invasiven Operationstechniken, chirurgischen Instrumenten und Operationsvorrichtungen haben die Methode in den letzten Jahren weltweit vorangebracht.
For best results, perform this method within 24 hours of toning your hair.
Führe diese Methode für beste Ergebnisse innerhalb von 24 Stunden nach dem Tönen deiner Haare durch.
For the application of this method within the EU regulatory framework, calculation of results should be based on an average specific growth rate for the reasons described in section 2.2 below.
Bei der Anwendung dieser Methode im Rahmen des Gemeinschaftsrechts sollte die Ergebnisberechnung aus den im nachfolgenden Abschnitt 2.2 dargelegten Gründen auf einer durchschnittlichen spezifischen Wachstumsrate basieren.
I am aware that there is clear opposition to this method within the Council of Ministers.
Ich weiß, daß innerhalb des Ministerrats einen starken Widerstand gegen diesen Ablauf vorhanden ist.
Our localization experiments at IRT contributed to the development of this method within the framework of a research project in cooperation with Studer Professional AG, Zurich, Switzerland.
Die Hörversuche am IRT waren eingebettet innerhalb eines Forschungsprojektes in Kooperation mit Studer Professional AG, Zürich, Schweiz, und beeinflussten die Entwicklung dieser Methode.
Dr. Zastrow has had his own positive experience with this method within his closer family circle, leading to a cooperation between the Atlantis Institute and our ENT-surgery.
Als Resultat eigener positiver Behandlungsergebnisse im engeren Familienkreis unserer Praxis vereinbarten Dr. Zastrow und Jozef Vervoort vom Institut Atlantis eine entsprechende Kooperation.
The usage of this method within this application shows how productive the interaction between computer vision and the field of the humanities is.
Diese Anwendung zeigt zugleich, wie gewinnbringend die Interaktion zwischen Computer Vision und Geisteswissenschaften sein kann.
You can also apply this method within procedures.
Sie können diese Methode auch innerhalb von Prozeduren verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.