Download for Windows Premium
Publiciteit
this once
/ðɪs wʌns/
dieses eine Mal
diesmal
ausnahmsweise
einmalig
nur dieses eine Mal
dies einmal dieser einst dieses Mal dieses einst diese einst
diesem einst
dieser ehemals
das ein das eine Mal
diese einmalige
She agreed to help him with his project, just this once.
Sie stimmte zu, ihm dieses eine Mal bei seinem Projekt zu helfen.
Your tone was rude, but I'll let this slide just this once.
Dein Ton war unhöflich, aber ich lasse das nur dieses eine Mal durchgehen.
I'm willing to stretch the rules this once, but don't expect it again.
Ich bin bereit, die Regeln diesmal zu dehnen, aber erwarte das nicht wieder.
Given the circumstances, the manager decided to let it slide this once.
Angesichts der Umstände beschloss der Manager, diesmal Fünfe gerade sein zu lassen.
He agreed to lend his car to his friend, just this once.
Er willigte ein, seinem Freund ausnahmsweise sein Auto zu leihen.
I decided to break my diet just this once for dessert.
Ich beschloss, ausnahmsweise meine Diät für den Nachtisch zu brechen.
The coach saw the foul but decided to let it slide this once.
Der Trainer sah das Foul, entschied sich aber, diesmal ein Auge zuzudrücken.
But I might be willing to bend the rules this once.
Aber ich bin bereit, dieses eine Mal ein Auge zuzudrücken.
I'll support your decision just this once, so choose wisely.
Ich unterstütze deine Entscheidung nur dieses eine Mal, also wähle weise.
He asked if he could borrow the car just this once.
Er fragte, ob er nur dieses eine Mal das Auto ausleihen könnte.
Normally I'd be strict, but I'll let it slide this once.
Normalerweise bin ich streng, aber diesmal werde ich fünfe gerade sein lassen.
Perhaps just this once you could tell them what happened to you.
Vielleicht könntet Ihr ihnen dieses eine Mal erzählen, was passiert ist.
Look, just this once, don't be so weird.
Komm, stell dich dieses eine Mal nicht so an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met this once: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor this once in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2264. Exact: 2264. Verstreken tijd: 339 ms.