We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Prozess umfasst
Dabei werden
Dieser Prozess beinhaltet
diesem Verfahren wird
Dieser Prozess bezieht
Dieser Vorgang umfasst
Dieser Vorgang beinhaltet
diesem Verfahren werden
Dieses Verfahren umfasst
diesem Vorgang werden
diesem Prozess müssen
dieses Vorgangs ist
diesem Prozess wird
diesem Vorgang gehört
diesem Prozess sind
Researchers have known for some time that this process involves a specific group of fats known as ceramides.
Forschende wissen schon länger, dass daran eine bestimmte Gruppe von Fetten beteiligt ist, die sogenannten Ceramide.
An important step in this process involves positioning and finely adjusting the component on the machine tool.
Ein wichtiger Schritt ist dabei die Positionierung und Feinjustierung des Bauteils in der Werkzeugmaschine.
The second part of this process involves using this data to optimise both the warehouse operation and supply chain logistics.
Im zweiten Schritt des Vorgangs werden diese Daten genutzt, um sowohl den Lagerbetrieb als auch die Lieferkettenlogistik zu optimieren.
Primarily, this process involves solving puzzles that are computationally difficult in an effort to discover a new block.
Dabei geht es in erster Linie darum, Rätsel zu lösen, die rechnerisch schwierig sind, um einen neuen Block zu finden.
The very start of this process involves the creation of a stunning invitation that characterizes the individual.
Am Beginn steht dabei die Erstellung ansprechender Einladungen, die der Persönlichkeit des Geburtstagskinds entsprechen.
On land, this process involves primarily vegetation, which absorbs carbon dioxide and forms organic compounds from it.
Daran sind in erster Linie Pflanzen beteiligt: Diese nehmen Kohlendioxid auf und bilden daraus organische Verbindungen.
Working on this process involves the excavation of long bygone, buried moments of emancipation, but also the perpetuation and reinvention of these moments with a view to the future.
Die Arbeit daran schließt das Ausgraben weit zurückliegender, verschütteter Momente der Emanzipation ebenso ein, wie die Fortschreibung dieser Momente in Richtung Zukunft.
Although this process involves some initial filtration, there is no way that one could describe this discharge as sterile: it contains pathogens of all sorts.
Obwohl dabei eine gewisse Filterung erfolgt, können die eingeleiteten Abwässer keinesfalls als steril bezeichnet werden, da sie Krankheitserreger aller Art enthalten.
The first phase of this process involves analyzing the gasification system and the micro gas turbine separately and then modifying them in preparation for subsequent connection.
Hierzu werden in einer ersten Projektphase der Holzvergaser und die Mikrogasturbine getrennt analysiert und für die anschließende Kopplung modifiziert.
Ensiling, especially when using green crops, is a process relying on lactic-acid fermentation; this process involves the formation of lactic acid and, at the same time, uses the preservative effect of this substance.
Die Silierung, besonders von Grünmasse, ist eine Milchsäuregärung, wobei Milchsäure üblicherweise als Nebenprodukt anfällt und ihre konservierende Wirkung genutzt wird.
During repair process the software reads and creates a virtual structure of the file, this process involves extracting all important elements of a PPT/ PPTX file, which includes text, embedded clipart, hyperlinks etc.
Während des Reparaturvorgangs liest und erstellt die Software eine virtuelle Struktur der Datei. Dabei werden alle wichtigen Elemente einer PPT/ PPTX-Datei extrahiert, die Text, eingebettete Clipart, Hyperlinks usw. enthält.
As can be seen from Figure 1, this process involves the following five main "filter levels"
Wie in Abbildung 1 zu sehen, ergeben sich folgende fünf wesentlichen Filterstufen
Riprep and Sysprep share much of the same functionality; therefore, when you add OEM Plug and Play drivers to computers that will be imaged, this process involves steps similar to those used for Sysprep.
Riprep und Sysprep bieten in weiten Teilen die gleiche Funktionalität, so dass beim Hinzufügen von OEM-Plug&Play-Treibern zu Computern, von denen Abbilder erstellt werden, ähnliche Schritte wie bei Sysprep zur Anwendung kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.