Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme as well
Vertaling van "this programme as well" in Duits
dieses Programm und
I can only recommend this programme as well as this beautiful town where I would like to go back.
Ich kann dieses Programm und diese wunderschöne Stadt nur empfehlen und ich würde sehr gerne wieder hierher zurückkehren.
in the activities of international cooperation, the Council has provided that activities, currently undertaken by INTAS which will be wound up by the end of 2006, will be subsumed in this programme as well as in the specific programmes Cooperation and People.
Im Bereich Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit hat der Rat vorgesehen, dass Maßnahmen, die gegenwärtig von der Vereinigung INTAS, die Ende 2006 aufgelöst werden wird, durchgeführt werden, in dieses Programm und in die spezifischen Programme Zusammenarbeit und Menschen eingegliedert werden.
Make sure you benefit from this programme as well, and register via.
Profitieren auch Sie von diesem Programm und melden Sie sich an unter.
Rugby players, footballers and jockeys have a prominent appearance in this programme as well.
Rugby-Spieler, Fußballer und Jockeys haben in diesem Programm ebenfalls einen prominenten Auftritt.
The newly-appointed government needs to fully implement this programme as well as undertake important structural reforms to spur growth.
Die neue Regierung muss dieses Programm voll umsetzen und bedeutende Strukturreformen einleiten, um das Wachstum anzukurbeln.
That is our primary goal and it should be the primary goal of this programme as well.
Das ist unser oberstes Ziel und das sollte auch hier in diesem Programm das oberste Ziel sein.
A detailed explanation of this programme as well as the evaluation involved of flagged and non flagged topics is provided.
Eine detaillierte Erklärung eben dieses Programms und der Evaluierung von „flagged" und „non flagged" Themen wird übermittelt.
So if there is one thing my male colleagues should take to heart, it is: Yes, I am wearing a skirt and I do bake great cakes, but I can still compile this programme as well as you.
Wenn ich also meinen männlichen Kollegen einen Satz ins Stammbuch schreiben sollte, so lautete der: Ja, ich trage einen Rock und kann gut Kuchen backen, aber ich beherrsche dieses Computerprogramm trotzdem genauso gut wie du.
It is to the credit of your ministers that agreement was finally reached on this programme as well as many others in the past six months - a six months in which Austria can take pride.
Es ist Ihren Ministern zu danken, daß zu diesem Programm und zu vielen anderen in den letzten sechs Monaten endlich Zustimmung erzielt werden konnte; es waren sechs Monate, auf die Österreich stolz sein kann.
It is unfortunate that the complex and time-consuming procedures agreed at Maastricht for deciding future RTD framework programmes appear likely to delay the entry into action of the activities planned under this programme as well as future programmes.
Leider dürften die in Maastricht vereinbarten komplexen und zeitraubenden Verfahren zur Auflegung künftiger Rahmenprogramme im Bereich von Forschung und technologischer Entwicklung ein verzögertes Inkrafttreten der im Rahmen dieses und künftiger Programme geplanten Tätigkeiten zur Folge haben.
There is a worldwide community of almost 3000 current participants on this programme as well as over 56,000 alumni in 150 countries. Flexibility
Es ist eine weltweite Gemeinschaft von fast 3000 aktuellen Teilnehmern zu diesem Programm sowie über 56.000 Alumni in 150 Ländern... [-]
Does the Commission plan to provide the European Parliament with all details of this programme as well as with an independent evaluation of activities financed in this framework? 2.
Plant die Kommission, dem Europäischen Parlament sämtliche Einzelheiten dieses Programms sowie eine unabhängige Bewertung der in diesem Rahmen finanzierten Aktivitäten vorzulegen? 2.
The Research Group for Migration and Psychosocial Health is responsible for the overall evaluation of this programme as well as for developing and implementing the cultural oriented workplace-related trainings.
Die AGPM ist in dem Projekt verantwortlich für die Gesamtevaluation sowie für die Konzeptionierung der arbeitskulturellen Maßnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 113 ms.
