Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme makes
Vertaling van "this programme makes" in Duits
dieses Programm ermöglicht
In a European jobs market, I think it is most important for people to gain experience of working in other Member States, and that is what this programme makes possible.
Ich denke, daß es auf einem europäischen Arbeitsmarkt außergewöhnlich wichtig ist, daß Menschen Erfahrungen in anderen Mitgliedstaaten sammeln, und das wird durch dieses Programm ermöglicht.
This programme makes it possible to represent the emissions of municipal solid waste, to design different landfill concepts and to illustrate the influence of each barrier on the emissions
Dieses Programm ermöglicht es das Emissionsgeschehen von Siedlungsabfällen abzubilden, unterschiedliche Deponiekonzepte zu entwerfen und den Einfluss der einzelnen Barrieren auf das Emissionsgeschehen zu verdeutlichen.
This programme makes it possible, by entering a number of variables, to calculate (on the basis of the actual population in 1995) the development of the population and a number of its consequences over the years up to and including 2050.
Dieses Programm ermöglicht (ausgehend von dem wirklichen Bevölkerungsumfang im Jahre 1995) die Berechnung der Bevölkerungsentwicklung und eine Reihe ihrer Folgen für alle Jahre bis zum Jahr 2050 durch die Ergänzung einer Reihe von Variablen, zu berechnen.
That is what this programme makes possible.
Und genau das macht dieses Programm möglich.
With its 120 excellent academic partners and various tracks, this programme makes it possible for you to develop a truly global caliber.
Mit seinen 120 exzellenten akademischen Partnern und verschiedenen Tracks ermöglicht Ihnen dieses Programm die Entwicklung eines wahrhaft globalen Kalibers.
The technical work carried out under this programme makes it possible to determine a solution for motorcycles that can perhaps be applied first in EU legislation.
Auf der Grundlage der im Rahmen dieses Programms geleisteten Arbeit besteht die Möglichkeit, für Motorräder eine Lösung zu finden, die vielleicht zunächst in die Rechtsvorschriften der EU eingeht.
The fact that there are strong military interests in this programme makes the creation of a shared infrastructure very difficult and the EESC hopes this particular initiative will enable this to be achieved as quickly as possible.
Aufgrund der starken militärischen Interessen in diesem Programm wird die Schaffung einer gemeinsamen Infrastruktur äußerst komplex, deren Realisierung sich der EWSA so schnell wie möglich auf der Grundlage dieser Initiative erhofft.
Furthermore, that the Scherzo Fantastique is formally a self-standing piece of symphonic music in the manner of Liszt and does not in fact require this programme makes the bee story an addition to the overflowing of autonomous art music, which can be interpreted programmatically.
Daß darüber hinaus das Scherzo Fantastique als ebenfalls nach Lisztart jederzeit formal selbständige symphonische Musik in der Tat dieses Programms gar nicht bedarf, macht die Bienengeschichte befürchten, wegen Beleidigung verklagt zu werden.
With a total budget of € 50 million, this programme makes the European Union one of the largest single donors in Central Asia with a total of more than € 1 billion made available to the region from 1991 to 2003.
Das mit insgesamt 50 Mio. € ausgestattete Programm macht die Europäische Union zu einem der größten Einzelgeber in Zentralasien und der Region wurde von 1991 bis 2003 über 1 Mrd. € zur Verfügung gestellt.
According to Matthieu Despeisse, this programme makes it possible to demonstrate the industrial viability of the initial idea.
Dank dem Programm lasse sich die industrielle Machbarkeit der ursprünglichen Idee prüfen, sagt Matthieu Despeisse.
The contribution that this programme makes to the reform of China's water management policies will be reviewed in the context of the regular Environment Policy Dialogue between the Commission and the Chinese Government.
Im Rahmen des Umweltdialogs zwischen der Kommission und der chinesischen Regierung wird regelmäßig geprüft, inwieweit das Programm zur Reform der Wasserbewirtschaftung in China beiträgt.
This programme makes online paying a lot safer.
Dieses Programm macht online Zahlungen viel sicherer.
This programme makes all of this possible, with the help of intermediaries, who receive money from this programme.
All das ist möglich im Rahmen dieses Programms, mit Hilfe von Vermittlern, die aus diesem Programm Geld bekommen.
Synoniemen voor this programme makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
