Examples with "this screening program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Though the artworks in this screening program are by no means minor in and of themselves, they work outside of the limits of these artists' previous contributions to the exhibitionary legacy of Portikus.
Auch wenn die in diesem Screening-Programm gezeigten Kunstwerke an sich keinesfalls Nebenwerke sind, operieren sie außerhalb der Grenzen früherer Beiträge, die diese Künstler zum Vermächtnis der Ausstellungen im Portikus geleistet haben.
This is the ethos of micro-history and also that of Minor Histories and this screening program, built up through the centralization of the minor and the secondary and the modes of historical re-assessment that they enable.
Das ist der Ethos der Mikrogeschichte und auch der „Minor Histories" und des Screening-Programms, bei denen es jeweils darum geht, das Nebensächliche und das Sekundäre in den Vordergrund zu stellen und so verschiedene historische Neubetrachtungen zu ermöglichen.
This screening program intends to think through the value of working with/in the secondary or minor, making them the central subjects and methods of inquiry, despite the denigration of materials categorized as such.
Hinter diesem Screening-Programm steht die Absicht, den Wert der Auseinandersetzung mit dem bzw. in dem Sekundären oder Nebensächlichen zu beleuchten, um genau das zum zentralen Thema und Untersuchungsziel zu machen, trotz der Diskreditierung des entsprechend eingeordneten Materials.
Results of this screening program presented on the conference showed that even one child in five in the Zachodniopomorskie voivodeship may be at risk of hearing problems.
Auf der Grundlage der gesammelten Daten wurde bestimmt, dass jedes fünfte Kind aus der Woiwodschaft Westpommern durch Hörstörungen gefährdet sein kann.
Andere resultaten
This screening is an official program of Legendary music producer and disco pioneer Giorgio Moroder embarks on his quest for the sound of the future.
Der legendäre Musikproduzent und Disco-Pionier Giorgio Moroder auf der Suche nach dem Sound der Zukunft.
Motivation of this hearing screening program conducted by the Institute of Physiology and Pathology of Hearing was in the first place screening for communication-hampering hearing loss as well as popularization of knowledge about hearing and ways of preventing its dysfunctions.
Das Ziel der Untersuchungen, die im Rahmen des Projektes durch das Institut durchgeführt werden, bilden die Erkennung von Hörschäden, die Kommunikation erschweren, und Verbreitung des Wissens über Gehör und Methoden der Vorbeugung von Hörstörungen.
The feasibility of a distress screening program in clinical practice was confirmed.
Die Machbarkeit der Integration des Distress-Screenings in der Praxis wurde bestätigt.
Deaths from colorectal cancer have decreased with the onset of screening programs.
Mit der Einführung von Screening-Programmen haben sich Todesfälle durch Darmkrebs verringert.
Costs and cost-effectiveness of newborn hearing screening programs are determined.
Ferner werden die Kosten und die Kosteneffektivität von Hörscreeningprogrammen ermittelt.
Latter is a prerequisite to establish comprehensive research and screening programs.
Letzteres ist eine Voraussetzung, um umfassende Forschungs- und Entwicklungsprogramme zu etablieren.
No person is obliged to participate in the mammography screening program.
This is the only newborn screening program operating in Paraguay.
Es ist das einzige Screening Programm, das in Paraguay durchgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.