We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Setup-Programm
dieses Setupprogramm
diesem Installationsprogramm
If at any time, you would like to restart this setup program, simply re-insert the CD into the CD-ROM drive.
Wenn Sie später dieses Setup-Programm nochmals ausführen möchten, brauchen Sie nur die CD in das CD-ROM-Laufwerk zu legen.
Setup has found a wired network configuration product on this system that is not compatible with Intel Network Connections software. Please uninstall this product and run this setup program again.
Setup hat ein Konfigurationsprodukt für Kabelnetzwerke auf diesem System gefunden, das nicht mit Intel Netzwerkverbindungssoftware kompatibel ist. Bitte deinstallieren Sie dieses Produkt und führen Sie dieses Setup-Programm erneut aus.
Please uninstall Intel(R) Network Connections SNMP Agent and run this setup program again.
Deinstallieren Sie den SNMP-Agent für Intel Netzwerkanschlüsse und führen Sie dieses Setupprogramm erneut aus.
Cannot upgrade the older version of the Intel PRO Network Connections SNMP Agent installed on this system. Please uninstall Intel(R) PRO Network Connections SNMP Agent and run this setup program again.
Das Installationsprogramm hat eine ältere Version des SNMP-Agent für Intel PRO Netzwerkschnittstellen auf Ihrem System erkannt. Deinstallieren Sie den SNMP-Agent für Intel(R) PRO Netzwerkschnittstellen und führen Sie dieses Setupprogramm erneut aus.
The operating system installed on this computer does not support the backward-compatible document library component for Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003. SharePoint Portal Server 2001 installations cannot be upgraded to Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 by using this setup program.
Das Betriebssystem auf diesem Computer unterstützt die abwärtskompatible Dokumentbibliothekskomponente von Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 nicht. SharePoint Portal Server 2001-Installationen können mit diesem Installationsprogramm nicht auf Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 aktualisiert werden.
This setup program now remembers in which directory PATmonitor was installed, and uses this directory as default on further installs or updates.
Dieses Setup-Programm merkt sich nun, in welchem Verzeichnis PATmonitor installiert ist, und bietet beim nächsten Update dieses Verzeichnis wieder als Vorschlag an.
Setup has determined that the version of Apollo found is. This setup program is intended for the 9.0.0.0 version of Apollo or higher. Please contact support to determine the correct Apollo update for your version. Setup will now exit.
Setup hat festgestellt, dass die gefundene Version von Apollo ist. Dieses Setup-Programm ist jedoch für die Version 9.0.0.0 oder höher von Apollo vorgesehen. Wenden Sie sich bitte an den Support, um das korrekte Apollo-Update für Ihre Version zu ermitteln. Das Setup wird nun abgebrochen.
It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program. Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running.
Es wird dringend empfohlen, dass Sie alle Windows-Programme beenden, bevor Sie dieses Setup-Programm ausführen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um das Setup-Programm zu beenden. Schließen Sie dann alle laufenden Anwendungen.
You can run this Setup program in the earlier Windows version, or you can start the computer when the Windows Vista disc is in the CD or DVD drive.
Sie können dieses Setupprogramm in der früheren Windows-Version ausführen oder den Computer starten, wenn sich die Windows Vista-CD im CD- oder DVD-Laufwerk befindet.
Setup was unable to read the Apollo Version information in the file AP4W32.EXE. This setup program is intended for versions of Apollo 9.0 only.
Setup konnte die Apollo Versionsinformation in der Datei AP4W32.EXE nicht lesen. Dieses Setup-Programm ist nur für Apollo 9.0-Versionen vorgesehen.
However, it will be generated by this setup program automatically during installation and written to the harddisk.
Er wird jedoch von diesem Setup-Programm automatisch während der Installation generiert und auf die Festplatte geschrieben.
Would you like this setup program to remove this software and related files?
Möchten Sie, dass mithilfe dieses Installationsprogramms die Software und die dazugehörigen Dateien entfernt werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.