Please read the upper part of this side and the imprint first.
Bitte erst den oberen Teil dieser Seite und das Impressum lesen.
I think the view from this side is absolutely the best.
Ich denke, der Blick von dieser Seite ist absolut das beste.
I want to clean this side out a little bit.
But they still risk everything to come over to this side.
Aber sie riskieren dennoch alles, um auf diese Seite zu kommen.
Don't come to this side when you have everything.
Komm nicht auf diese Seite, wenn du alles hast.
A toolbox for chains and cables have been mounted to this side.
Ein große Staukasten für Ketten und Gurte ist an diese Seite montiert.
To this side, on the lower floor there's your bedroom.
Auf dieser Seite, im unteren Teil, ist dein Zimmer.
With the visit of this side your search has an end.
Mit dem Besuch dieser Seite hat Ihre Suche ein Ende.
Don't stand in the door, come this side.
Steht nicht in der Tür, kommt auf diese Seite.
The mountain seems very different from this side - simply new.
Von dieser Seite zeigt sich der Berg so anders, einfach neu.
Thabo and his friends are receiving some help from this side.
Thabo und seine Jungs erhalten von dieser Seite aus viel Unterstützung.
The outriggers at this side are extended completely for a good stability.
An diese Seite sind die Stützen maximal ausgeschoben für eine gute Stabilität.
The old witch can draw power from this side because of her talisman.
Die alte Hexe kann wegen diesem Talisman Energie von dieser Seite ziehen.