Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this split between
Vertaling van "this split between" in Duits
diese Spaltung zwischen
It would be hard for an event to appear more trifling or meaningless than this split between the Bolsheviks and Mensheviks.
Es wäre schwierig ein Ereignis zu finden, das so lächerlich und bedeutungslos schiene als diese Spaltung zwischen den Bolschewiki und den Menschewiki.
This split between science and spirit and the need to prove spirit to science we see in Wilber's intellectual project.
Diese Spaltung zwischen Wissenschaft und Geist und das Bedürfnis, den Geist für die Wissenschaft zu beweisen, sehen wir in Wilbers intellektuellem Projekt.
This split between the leadership and the mass of protestors was clearly visible to us when we intervened in the movement, calling for a generalisation of the struggle against the PD government to include the struggle for jobs, housing and welfare.
Diese Spaltung zwischen der Führung und der Masse der DemonstrantInnen war für uns deutlich sichtbar, als wir in der Bewegung intervenierten und eine Verallgemeinerung des Kampfes gegen die PD-Regierung forderten, indem auch die Kämpfe um Arbeit, Wohnen und Sozialleistungen einbezogen werden.
The universality of misogyny is unbearably condensed into this split between women's and general history.
In der so durchgeführten Abspaltung der Frauengeschichte von der allgemeinen Geschichte wird die Universalität des Misogynen unerträglich verdichtet.
The reason I think mentoring is important for women is that sometimes men don't understand the pressures on a woman because they don't know what it means to feel this split between family and career.
Ich denke, Mentoring ist wichtig für Frauen, weil Männer manchmal den Druck nicht verstehen, der auf einer Frau lastet, weil sie nicht wissen, wie es ist, diese Kluft zwischen Familie und Karriere zu spüren.
In a museum, it may be that an installation like this split between two locations cannot be completed on the one day of the week when the museum is closed.
A popular, if cynical view, is that prominent leaders such as Chancellor Merkel and President Macron may be quite happy with the emergence of this split between Eurozone countries and non-euro Eastern Europe member states.
Eine populäre, wenn auch etwas zynische Sicht ist, dass prominente politische Führungspersonen wie Kanzlerin Merkel und Präsident Macron mit dieser Spaltung zwischen Eurozonen- und Nicht-Eurozonen-Staaten zufrieden sein könnten.
This split between screen and operation avoids hand-eye coordination with an outstretched arm to control a menu using the finger.
Diese Trennung von Bildschirm und Bedienung vermeidet die Hand-Auge-Koordination mit gestrecktem Arm beim „Ansteuern" eines Menüs mit dem Finger.
This split between teaching and coaching is difficult as well was exciting. [...]05
Dieser Spagat zwischen leiten und coachen ist schwierig und zugleich sehr spannend. [...]05
Synoniemen voor this split between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
