Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this table is based
Vertaling van "this table is based" in Duits
Diese Tabelle basiert
Die Tabelle basiert
Diese Tabelle beruht
This table is based on average requirements and can only be varied by the doctor.
Diese Tabelle basiert auf durchschnittlichen Anforderungen und kann nur vom Arzt variiert werden.
Note: This table is based on chromate conversion film, the use of other treatment methods can be negotiated by both parties
Anmerkung: Diese Tabelle basiert auf Chromatumwandlungsfilm, der Gebrauch von anderen Behandlungsmethoden kann von beiden Parteien verhandelt werden
this table is based on the documentation provided by the Polish authorities in Appendix 1 to their letter of 2 June 2005, which contains more information than the original notification of the Bill.
Hinweis: Die Tabelle basiert auf dem von den polnischen Behörden in Anlage 1 zu ihrem Schreiben vom 2. Juni 2005 vorgelegten Material, das mehr Angaben enthält als die ursprüngliche Notifizierung des Gesetzentwurfs.
This table is based on the international standard PRAL model (potential renal acid load) and contains PRAL data of over 200 foods and drinks (based on 100 g).
Die Tabelle basiert auf dem in der Ernährungswissenschaft weltweit als Standard anerkanntem PRAL Model (englisch potential renal acid load, potenzielle Säurebelastung der Niere) und enthält PRAL-Daten von über 200 Nahrungsmitteln und Getränken (jeweils bezogen auf 100 g).
This table is based on a reference speed of 100 km/h and an axle load of 22,5 t and 120 km/h and an axle load of 22,5 t. Higher axle loads can be accepted under specific operational conditions in accordance with national rules.
Diese Tabelle basiert auf einer Referenzgeschwindigkeit von 100 km/h und einer Radsatzlast von 22,5 t sowie 120 km/h und einer Radsatzlast von 22,5 t. Unter spezifischen Betriebsbedingungen sind höhere Radsatzlasten in Übereinstimmung mit nationalen Vorschriften akzeptabel.
Note: This table is based on data from a study by Hamilton and Gifford (1976).
Anmerkung: Diese Tabelle basiert auf Daten von Hamilton und Gifford (1976).
Please note that this table is based on an intensive course of 30 lessons per week.
Bitte beachten Sie, dass diese Tabelle auf einem Intensivkurs von 30 Lektionen pro Woche basiert.
It must be underlined that this table is based on a scenario of two types of new installations, one based on group housing and the other on individual sow stalls as exist today.
Es wird darauf hingewiesen, dass sich diese Tabelle auf zwei Arten von Neuanlagen bezieht - Gruppenhaltungssysteme und Einzelstände, wie sie heute existieren.
Malta and Poland did not provide GHG emission estimates for 2003, therefore the data provided in this table is based on gap filling.
Malta und Polen haben keine Schätzungen der Treibhausgasemissionen für 2003 zur Verfügung gestellt, daher handelt es sich bei den in die vorliegende Tabelle aufgenommenen Daten um vorläufige Angaben.
Malta and Poland did not provide GHG emission estimates for 2003, therefore the data provided in this table is based on gap filling.
Malta und Polen haben keine Treibhausgasemissions-Schätzungen für 2003 vorgelegt, weshalb die in dieser Tabelle angegebenen Daten auf der Schließung der Datenlücken beruhen.
The ITIL 4 content referenced in this table is based on ITIL 4 Foundation, published in February 2019.
Die ITIL 4-Inhalte in dieser Tabelle basieren auf ITIL 4 Foundation (Februar 2019).
This table is based on a sample of 80,678 cases for which complete investment breakdown has been provided.
Diese Tabelle beruht auf einer Stichprobe von 80678 Fällen, für die eine vollständige Aufschlüsselung der Investitionen geliefert wurde.
This table is based on the assumption that 100 % of burden 2 has been put by the regulator on the price-regulated services.
Diese Tabelle beruht auf der Annahme, dass die Last 2 von der Regulierungsbehörde zu 100 % den preisregulierten Diensten zugewiesen wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
