Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this with the example
Vertaling van "this with the example" in Duits
dies am Beispiel
We would like to emphasize this with the example of William Wilberforce: To stop the British slave trade appeared in the 18th century a pretty hopeless feat.
Dies möchten wir abschließend mit dem Beispiel von William Wilberforce ausdrücken: Den britischen Sklavenhandel zu stoppen erschien im 18. Jahrhundert, in Anbetracht der Zeit, ziemlich hoffnungslos.
We will show you this with the example of sleeved collection binders.
Als Beispiel zeigen wir Ihnen dies anhand von banderolierten Sammelheftern.
Let's prove this with the example of color palette.
Ich möchte euch dies am Beispiel der Farbpalette beweisen.
Trotsky illustrates this with the example of the eight-hour day.
Trotzki veranschaulichte dies am Beispiel des Achtstundentages.
He illustrated this with the example of a data glasses, which are used to control machines virtually digitally.
Er veranschaulichte dies am Beispiel einer Datenbrille über die Maschinen virtuell digital gesteuert werden.
Let me show this with the example of a package that is shipped to a customer.
Lassen Sie mich das am Beispiel eines Paketes verdeutlichen, das an einen Kunden zugestellt werden soll.
Since I love sports analogies, I would like to illustrate this with the example of a basketball team.
Da ich Sportanalogien liebe, möchte ich das nochmal am Beispiel einer Basketballmannschaft veranschaulichen.
To do this with the example data source, use pivot to change the format of the existing fields so that all year values are contained in one field, and all sales values are contained in another.
Um dies mit der Beispieldatenquelle vornehmen zu können, ändern Sie das Format der vorhandenen Felder mihilfe von Pivot, sodass alle Werte für Jahre in einem Feld enthalten sind und alle Umsatzwerte in einem anderen.
Barthes illustrates this with the example of a photograph depicting his late mother, which, like every photograph that aims to be more than a simple - or even to be a sophisticated - representation, intimates the absence of death.
Der Autor exemplifiziert dies anhand des Fotos seiner verstorbenen Mutter, das, wie jedes Foto, das mehr sein will als eine schlichte oder auch raffinierte Wiedergabe, an die Abwesenheit des Todes rührt.
Historical film material from the IML collection illustrates this with the example of endemic goiter ("cretinism") through vivid images.
Historisches Filmmaterial aus dem IML-Fundus verdeutlicht dies in anschaulichen Bildern am Beispiel des endemischen Kropfs («Kretinismus»).
I would like to illustrate this with the example of the students Juan and Sol, who can be characterized as opposite cases in this regard.
Ich möchte dies hier anhand der beiden in dieser Hinsicht als Eckfälle zu betrachtenden Studierenden Juan und Sol verdeutlichen.
Nadine Michels underpins this with the example of a palm-sized aluminum part, behind which an exciting development is concealed.
Nadine Michels macht diese am Beispiel eines handtellergroßen Aluminiumteils fest, hinter dem sich eine spannende Entwicklung verbirgt. „Die Nachfrage nach solchen Batteriekühlern hat in kurzer Zeit deutlich zugenommen", erklärt sie.
I can illustrate this with the example of the Czech Republic, which during the 1990s cut annual production from over one million tonnes of sugar to 435000 tonnes.
Ich kann dies am Beispiel der Tschechischen Republik belegen, die in den 90er Jahren ihre Jahresproduktion von über einer Million auf 435000 Tonnen drosseln musste.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 495 ms.
