Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this would trigger
Vertaling van "this would trigger" in Duits
Dies würde zu
This would trigger a severe recession in the USA with serious implications for the world economy.
Dies würde zu einer schweren Rezession in den USA führen, mit gravierenden Folgen für die Weltwirtschaft.
Normally this would trigger massive upheavals and a prolonged period of reversal of polarity.
Normalerweise würde dies gewaltige Umwälzungen und eine länger andauernde Periode von Umpolungen auslösen.
It is expected that this would trigger an increase in the renovation rate, and thus higher energy savings.
Es wird erwartet, dass diese Maßnahme zu einer Zunahme der Renovierungen und damit höheren Energieeinsparungen führen wird.
In a database running in strict mode this would trigger a severe error and cause the program to exit immediately.
Bei einer unter STRIKT laufenden Datenbank würde dies einen schweren Fehler auslösen und das Programm abbrechen.
If an effective drug or even a vaccine is developed, as is hoped, this would trigger a complete re-evaluation of the situation.
Sollte sich die Hoffnung auf ein wirksames Heilmittel oder gar einen Impfstoff bestätigen, würde dies erneut eine völlige Neubewertung der Situation erlauben.
So, if the price reaches or dips beneath $75, then this would trigger an automatic market sell order for the stocks that the investor owned.
Wenn der Preis 75 US-Dollar erreicht oder darunter fällt, würde dies ein automatisches Market Sell Order für die Aktien auslösen, die dem Investor gehören.
Taking such deficiencies for granted would mean accepting indifference and a passive attitude of entitlement as the starting point; this would trigger a flood of regulations and permanently prevent either the development of competence or of the qualities that were lacking.
Eine generelle Anpassung an den Mangel würde bedeuten, Gleichgültigkeit und eine passive Forderungshaltung als Ausgangspunkt zu wählen und damit eine Flut von Regelungen auszulösen, die jede Kompetenzentfaltung und die Entwicklung der vermissten Eigenschaften dauerhaft verhindern.
If only these cameras stream their HD video data online with a data rate of 10 Mbps each, this would trigger a data tsunami of about 400 exabytes per month (1 exabyte = 1 billion gigabytes).
Sollten nur diese Kameras ihre HD-Videodaten alle online mit einer Datenrate von jeweils 10 Mbit/s streamen, so würde dies einen Daten-Tsunami von ca. 400 Exabyte pro Monat auslösen (1 Exabyte = 1 Mrd. Gigabyte).
Furthermore this would trigger application of Article 81(1) to joint purchasing agreements even if there is no negative effect on competition.
Außerdem hätte dies zur Folge, dass Artikel 81 Absatz 1 selbst dann auf Einkaufsvereinbarungen anzuwenden wäre, wenn keine negativen Auswirkungen auf den Wettbewerb gegeben sind.
Without this exception, a hostname query would try to ask the LDAP server; this would trigger a name resolution for the LDAP server, and so on in an infinite loop.
Ohne diese Ausnahme würde eine Anfrage nach einem Hostnamen an den LDAP-Server gerichtet; dies würde eine Namensauflösung für den LDAP-Server auslösen, und so weiter in einer unendlichen Schleife.
You will not be able to set it for a value of 70% ($300 in this case) or less as this would trigger the immediate closure of the CopyTrader relationship and all the trades under it.
Sie werden nicht in der Lage sein, den Wert 70 % (in diesem Fall $300) oder weniger einzustellen, da dies die sofortige Schließung der CopyTrader-Beziehung unter allen Trades darunter auslösen würde.
The sources added that the American delegation was receptive to the two-state idea, although it made it clear that the cessation of construction work in the settlements was not possible, since this would trigger the collapse of the Netanyahu government.
Die Quellen fügten hinzu, dass die amerikanische Delegation gegenüber der Zwei-Staaten-Lösung Offenheit gezeigt hatte, machte jedoch deutlich, dass der Stopp des Siedlungsbaus unmöglich sei, da er die Netanjahu-Regierung zum Umstürzen bringen würde.
In a situation where price reaches the R1 first, this would trigger a sell trade with a stop loss at R2 and profit targets at the Pivot and S1.
In einer Situation, in der der Kurs zuerst R1 erreicht, würde dies einen Sell-Trade mit einem Stop-Loss bei R2 und Gewinnzielen bei dem Pivot und S1 auslösen.
Synoniemen voor this would trigger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 54 ms.
