Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thorn
View images
Weißdorn
Dornenvögel
View images
Her laziness at work is a thorn in her manager's side.
Ihre Faulheit bei der Arbeit ist ihrem Chef ein Dorn im Auge.
Spam emails are a persistent thorn in my side every single morning.
Spam-E-Mails sind jeden Morgen ein dauerhafter Dorn in meinem Auge.
There's this elephant and he steps on this thorn.
Da ist ein Elefant und der tritt in einen Stachel.
Through the powerful tail-hits, the thorn can beat deep wounds.
Durch die kräftigen Schwanzschläge kann der Stachel tiefe Wunden schlagen.
The strict landlord is a thorn in the side of all tenants there.
Der strenge Vermieter ist dort allen Mietern ein Dorn im Fleisch.
That unfinished project has long been a thorn in the flesh for us.
Das unfertige Projekt ist für uns schon lange ein Dorn im Auge.
His constant complaints are becoming a real thorn in my side.
Seine ständigen Beschwerden werden langsam zu einem echten Dorn im Auge.
That aggressive tabloid is a thorn in the side of many politicians.
Dieses aggressive Boulevardblatt ist vielen Politikern ein Dorn im Fleisch.
Her rude emails are a thorn in the flesh to the support staff.
Ihre unhöflichen E-Mails sind dem Support-Team ein Dorn im Auge.
Those recurring errors in the report are a thorn in my side.
Diese wiederkehrenden Fehler im Bericht sind mir ein Dorn im Auge.
The constant traffic jams are a thorn in the flesh for commuters.
Die ständigen Staus sind den Pendlern ein Dorn im Auge.
A small thorn can sting your finger, causing immediate discomfort.
Ein kleiner Dorn kann in deinen Finger stechen und sofort Unbehagen verursachen.
The new parking regulations are a thorn in many residents' side.
Die neuen Parkvorschriften sind vielen Anwohnern ein Dorn im Auge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of thorn
Dorn
Stachel
Dornstrauch
Uitdrukkingen met thorn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! every rose has a thorn exp.
keine Rose ohne Dornen
"Every rose has a thorn, so be careful with love."
! every rose has its thorn exp.
jede Rose hat ihren Dorn
"Remember, every rose has its thorn."
no rose without a thorn exp.
Keine Rose ohne Dornen
"No rose without a thorn means success requires effort and pain."
thorn in one's side n.
Dorn im Auge · Ärgernis
"The new policy has become a thorn in the company's side."
thorn in someone's side n.
Dorn im Auge · Störfaktor
"The noisy neighbor was a thorn in his side."
thorn in the flesh n.
Dorn im Fleisch · Stachel im Fleisch
"The noisy neighbor was a thorn in the flesh for the entire community."
thorn tree n.
Dornbaum · Dornenbaum
"The thorn tree provided shelter for the birds."
be thorn v.
ein Ärgernis sein
"The new policy changes be thorn to many employees."
European box thorn n.
Europäischer Bocksdorn
"The European box thorn grows well in dry areas."
thorn apple n.
Stechapfel
"The thorn apple is often found in deserted fields and wastelands."
thorn-tipped adj.
dornig
"The thorn-tipped arrows were particularly feared for their painful wounds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thorn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thorn in the flesh
1470
a thorn in the flesh
1080
thorn tree
490
thorn hedge
250
thorn apple
160
umbrella thorn
150
thorn-tipped
130
Resultaten: 3427. Exact: 3427. Verstreken tijd: 40 ms.
