Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Dornnm
Vertaling van "Dorn" in Engels
Inzwischen kann es für beide Seiten zwischen Klinge und Dorn wirbeln.
Meanwhile, it can twirl mutually between blade and mandrel.
Der Dorn rotiert schnell, was eine präzise Formgebung des Materials ermöglicht.
The mandrel spins rapidly, allowing precise shaping of the material.
Ihre Faulheit bei der Arbeit ist ihrem Chef ein Dorn im Auge.
Her laziness at work is a thorn in her manager's side.
Der korrupte Beamte ist den Anwohnern weiterhin ein Dorn im Fleisch.
The corrupt official remains a thorn in the side of local residents.
Spam-E-Mails sind jeden Morgen ein dauerhafter Dorn in meinem Auge.
Spam emails are a persistent thorn in my side every single morning.
Dieser aggressive Journalist ist dem Minister schon immer ein Dorn im Auge gewesen.
That aggressive journalist has always been a thorn in the minister's side.
Das leckende Rohr ist uns zu Hause schon lange ein Dorn im Auge.
The leaking pipe has long been a thorn in our side at home.
Das undichte Dach ist mir den ganzen Winter ein Dorn im Auge gewesen.
The leaking roof has been a thorn in my side all winter long.
Der strenge Vermieter ist dort allen Mietern ein Dorn im Fleisch.
The strict landlord is a thorn in the side of all tenants there.
Ihre ständige Kritik wurde mir im Laufe der Jahre ein Dorn im Fleisch.
Her constant criticism became a thorn in my side over the years.
Das unfertige Projekt ist für uns schon lange ein Dorn im Auge.
That unfinished project has long been a thorn in the flesh for us.
Ihr ständiges Einmischen ist uns bei den Verhandlungen ein Dorn im Fleisch.
Their constant interference is a thorn in our side during negotiations.
Seine ständigen Beschwerden werden langsam zu einem echten Dorn im Auge.
His constant complaints are becoming a real thorn in my side.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dorn bevatten
! jede Rose hat ihren Dorn exp.
! every rose has its thorn
"Remember, every rose has its thorn."
Dorn im Auge n.
thorn in one's side
"The new policy has become a thorn in the company's side."
thorn in someone's side
"The noisy neighbor was a thorn in his side."
Dorn im Fleisch n.
thorn in the flesh
"The noisy neighbor was a thorn in the flesh for the entire community."
! ein Dorn im Auge n.
! burr in one's saddle
"His constant complaints are a burr in his saddle."
Dendritischer Dorn n.
dendritic spine
"Dendritic spines are crucial for synaptic transmission."
Cockspur-Dorn n.
cockspur
"The cockspur tree grew in the garden."
kleiner Dorn n.
spinule
"The insect's leg has a spinule for gripping."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dorn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4314. Exact: 4314. Verstreken tijd: 46 ms.
