Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thou
Vertaling van "thou" in Duits
Vervoegen
Where hast thou placed thine keys? I cannot find them anywhere.
Wo hast du deine Schlüssel hingelegt? Ich kann sie nirgendwo finden.
Say what thou canst, I'll go along with thee.
Sag, was du willst, ich gehe doch mit dir.
I think thou art marching down the wrong battlefield, sweetie.
Ich denke, Ihr wandelt auf dem falschen Schlachtfeld, Süße.
My daughter tells me that thou art a prince among princes.
Meine Tochter sagte mir, Ihr wärt der König unter den Prinzen.
The carpenter needs a piece of wood that is one thou narrower.
Der Tischler benötigt ein Holzstück, das ein Tausendstel Zoll schmaler ist.
Obey, and go with me; for thou must die.
Obey, und geh mit mir, denn du musst sterben.
If thou art patient, good things will come to thee.
Wenn du geduldig bist, werden gute Dinge auf dich zukommen.
Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them.
Hart ist für die Götzendiener das, wozu du sie aufrufst.
If thou lose hope, being weary in the days of distress...
Wenn du in den Tagen der Not die Hoffnung verlierst...
That, as thou seest, not yet doth it forbear.
Daß, wie du siehst, sie noch nicht von mir weichet.
Thy glance fell on me and thou camest down with a smile.
Dein Blick fiel auf mich, du stiegst nieder mit Lächeln.
Should thou pass through the sea, I shall be with thee.
Musst du durch das Meer gehen, werde ich bei dir sein.
What thou doest can no one do to thee again.
Was du thust, das kann dir Keiner wieder thun.
Uitdrukkingen met thou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
methinks thou dost protest excessively exp.
wer sich verteidigt, klagt sich an
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
Ich glaube, du protestierst zu sehr
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
Wer zu viel beteuert, hat etwas zu verbergen.
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
holier-than-thou adj.
selbstgerecht
"He gave me a holier-than-thou look."
Synoniemen voor thou in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7876. Exact: 7876. Verstreken tijd: 72 ms.
