Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread guide device
Vertaling van "thread guide device" in Duits
Fadenführungsvorrichtung
Fadenführungseinrichtung
Nadelfadenführungseinrichtung
Thread guide device according to Claim 8, characterized in that the traversing movement of the thread (F) is regulated by the controller (9) on the basis of the rotation of the bobbin.
Fadenführungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Steuerung (9) eine Regelung der Changierbewegung des Fadens (F) anhand der Spulenumdrehung erfolgt.
Thread guide device according to any one of Claims 7 to 9, characterized in that parameters for various packages are stored in the controller (9) in the form of tables.
Fadenführungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der Steuerung (9) Parameter für verschiedene Wicklungen in Form von Tabellen gespeichert sind.
The invention relates to a thread guide device in a textiles machine, in which one or more threads under tension are processed.
Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Fadenführungseinrichtung in einer Textilmaschine, bei der ein oder mehrere unter Spannung stehende Fäden verarbeitet werden.
According to the invention, it is provided that the thread guide device (36) has, at the input side, a thread guide insert (39) which is arranged so as to be exchangeable.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Fadenführungseinrichtung (36) eingangsseitig einen auswechselbar angeordneten Fadenführungseinsatz (39) aufweist.
Thread guide device according to Claim 2, characterized in that the arcuate plate (12) is adjustable in design and has an adjusting drive.
Fadenführungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bogenscheibe (12) verstellbar ausgebildet ist und einen Verstellantrieb aufweist.
The invention further relates to a spooling device having such a thread guide device.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Spulvorrichtung mit einer solchen Fadenführereinheit.
Device according to any of claims 12 to 17, characterized in that the second thread guide device (29) is formed by thread eyes (34) in a small plate (33).
Gerät nach einem beliebigen der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet daß das zweite Fadenführungsgerät (29) gebildet wird von Fadenösen (34) in einer kleinen Platte (33).
Device according to claim 18, characterized in that the thread eyes (34) of the second thread guide device (29) are located opposite the centres of the thread guide slots (31).
Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet daß die Fadenösen (34) des zweiten Fadenführungsgeräts (29) aufgestellt sind gegenüber der Mitte der Fadenführungsschlitze (31).
The thread guide device can particularly be used on textile machines using Jacquard techniques, particularly circular knitting machines with Jacquard selection, in which the threads under tension are processed in varying amounts. Inventors: TRÄNKLE DIETMAR (DE)
Die oben beschriebenen Vorteile der Umsetzung der vorliegenden Erfindung in einer Rundstrickmaschine mit Jacquardsteuerung gelten auch für andere Textilmaschinen, in denen ein Faden (oder mehrere Fäden) unter Spannung verarbeitet oder auch nur transportiert wird.
The fibre composite (F') which emerges from the drawing frame runs through a thread guide device (1) which has a twisting apparatus (10) which is equipped with a brake device (13, 13').
Der aus dem Streckwerk austretende Faserverband (F') durchläuft eine Fadenführeinrichtung (1), die eine mit einer Bremseinrichtung (13, 13') ausgestattete Drallvorrichtung (10) aufweist.
The inventive weaving loom contains a weaving reed (8) and a weft thread guide device (32) which is able to pivot between an insertion position and a stop position.
Die Webmaschine enthält ein Webblatt (8) und eine Schussfadenführungseinrichtung (32), die zwischen einer Eintragstellung und einer Anschlagstellung schwenkbar ist.
The needle thread guide device for double ring stitch sewing machine according to claim 1 wherein the cam (8c) is continuous with the thread receiving surface (8b) of the needle thread guide (8).
Nadelfadenführungseinrichtung für eine Doppelkettenstich-Nähmaschine gemäß Anspruch 1, bei der sich die Nocke (8c) von der Fadenaufnahmefläche (8b) der Nadelfadenführung (8) fortsetzt.
The needle thread guide device for double ring stitch sewing machine according to claim 1 or 2, wherein the cam (8c) is configured so that it can adjust a tensile force applied to a needle thread (6R, 6L).
Nadelfadenführungseinrichtung für eine Doppelkettenstich-Nähmaschine gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die Nocke (8c) derart ausgestaltet ist, dass sie eine Zugkraft, die auf einen Nadelfaden (6R, L) ausgeübt wird, einstellen kann.
Synoniemen voor thread guide device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
