Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread-guide device
Vertaling van "thread-guide device" in Duits
Fadenführer
Winding device according to Claim 2, characterized in that the thread-guide device has a thread-guide arm (26) which is pivotably mounted at a fixed location and is pivotable by means of an actuating member (28) and which has a thread-guide pin (27).
Spulvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenleitvorrichtung einen ortsfest schwenkbar gelagerten, mittels eines Betätigungsgliedes (28) verschwenkbaren Fadenleitarm (26) mit einem Fadenleitstift (27) aufweist.
Thread-guide device for the production of bobbins with traversing modulation
Fadenführungsgerät zur Herstellung von Spulen mit moduliertem Durchlauf
Thread-guide device according to claim 1, characterized by the fact that the continuous helicoidal groove (9) is deeper than the intersected helicoidal groove (10) of the drum (6).
Fadenführer gemäss dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ununterbrochene Schraubenrille (9) tiefer als die unterbrochene Schraubenrille (10) der Trommel (6) ist.
The thread-guide device moves along the peripheral contour of the winding device, while the support for the latter is stationary.
Dabei ist die Fadenführeinrichtung entlang der Umfangskontur der Aufwickeleinrichtung bewegbar, während der Träger für diese feststeht.
The winding surface and the thread-guide device execute a relative movement perpendicular to the direction of motion of the thread-guide device. To allow the thread to be placed around the deflecting rollers, the thread-guide device is firmly secured to a continuous belt.
Die Wickelfläche und die Faden- führeinrichtung führen quer zur Bewegungsrichtung der- selben eine Relativbewegung aus, wobei der Fadenführer zum Umlegen des Fadens um die Umlenkwalzen an einem Umlaufband fest angeordnet ist.
Synoniemen voor thread-guide device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 277 ms.
