We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The three-year program mainly focuses on research concerning primary food production, set-up, and management, as well as the validation of food processes, and the application of omics techniques to condition and characterize food processing and food products, with a particular emphasis on fermented foods.
Das Dreijahresprogramm konzentriert sich hauptsächlich auf die Forschung in Bezug auf die Herstellung, den Aufbau und das Management von Primärlebensmitteln sowie auf die Validierung von Lebensmittelprozessen und die Anwendung von Omics-Techniken zur Konditionierung und Charakterisierung der Lebensmittelverarbeitung und der Lebensmittelprodukte, mit besonderem Schwerpunkt auf fermentierten Lebensmitteln.
The massive three-year program of cheap financing of private banks, approved by the ECB at the end of 2011, notwithstanding its previous doctrine, demonstrates how institutions subordinated to the German government fear the consequences of a widespread financial meltdown.
Das umfangreiche Dreijahresprogramm zur günstigen Finanzierung privater Banken, das die EZB Ende 2011 ungeachtet seiner bisherigen Doktrin aufgelegt hat, demonstriert, wie sehr Institutionen, die im Dienst der deutschen Regierung stehen, die Folgen einer Kernschmelze des Finanzsystems fürchten.
This is the overall organization of the three-year program.
This three-year program is dedicated to training future experts in European affairs and international relations, as well as to uncover the potential for future leadership in these fields.
Dieses Dreijahresprogramm dient der Ausbildung künftiger Experten für europäische Angelegenheiten und internationale Beziehungen sowie der Aufdeckung künftiger Führungsqualitäten in diesen Bereichen.
The three-year program ended successfully almost two years ago, and the debt-to-GDP ratio remains on a downward trend. This year, it is declining by 2.5% of GDP, while the country is significantly expanding its public investment budget.
Das Dreijahresprogramm wurde vor fast zwei Jahren erfolgreich abgeschlossen, und die Schuldenquote gemessen am BIP ist weiterhin rückläufig (dieses Jahr um 2,5% des BIP), während das Budget für öffentliche Investitionen deutlich wächst.
In 2015 ICEP supported the importance of the business for global development processes during the consultation process for the new three-year program of the Austrian Development Policy. The strategic document has recognized the business sector as a strong partner for development.
ICEP setzte sich 2015 im Konsultationsprozess für das neue Dreijahresprogramm der Österreichischen Entwicklungspolitik für eine bessere Verankerung der Bedeutung der Wirtschaft für globale Entwicklungsprozesse ein - und das mit Erfolg: Als richtungsweisenden Schwerpunkt erkennt das Strategiedokument die Wirtschaft als starken Partner für Entwicklung an.
Matan was accepted to the three-year program of Bar Ilan in the Galilee, but he took one year off in favor of a master's degree program in public health, the multi-disciplinary management of emergencies and disasters at Tel Aviv University.
Matan wurde in das Dreijahresprogramm der Bar Ilan Universität im Galiläa aufgenommen, jedoch nahm er sich ein Jahr lang frei für ein Masterstudium in öffentlicher Gesundheit, multidisziplinäres Management von Notfällen und Katastrophen an der Universität Tel Aviv.
Allianz Thailand Ayudhaya, in cooperation with a home shelter and local musicians' group "Music Sharing", is supporting a three-year program that encourages children and youth to participate in music workshops.
In Zusammenarbeit mit einem lokalen Obdachlosenheim und der ansässigen Musikergruppe "Music Share" unterstützt Allianz Thailand Ayudhada ein Dreijahresprogramm, das Kinder und Jugendliche ermutigt, an musikalischen Workshops teilzunehmen.
In 1963, a year and a half after the construction of the Berlin Wall, the Ford Foundation created a three-year program aimed at expanding and strengthening the cultural and educational resources of West Berlin.
1963 - anderthalb Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer - legte die Ford Foundation ein Dreijahresprogramm auf, um die Ressourcen West-Berlins auf dem Gebiet der Kunst, Bildung und Kultur zu stärken.
The Swiss Red Cross: Working in partnership with the Swiss Red Cross, Johnson&Johnson in Switzerland has developed a three-year program in which families with members who suffer from dementia are being offered about 67,500 hours of support and assistance.
Schweizerisches Rotes Kreuz: In Partnerschaft mit dem Schweizerischen Roten Kreuz hat Johnson&Johnson in der Schweiz ein Dreijahresprogramm entwickelt, in dessen Rahmen Familien mit einer an Demenz erkrankten Person rund 67'500 Stunden an Unterstützung und Beistand angeboten werden.
The initiative is a three-year program and is broken down into various areas.
Insgesamt ist die Initiative auf drei Jahre ausgelegt und in verschiedene Bereiche gegliedert.
I am now in my second year of a three-year program.
Ich bin jetzt im letzten Jahr der dreijährigen Lehre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.