Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a comparative analysis
Vertaling van "through a comparative analysis" in Duits
durch eine vergleichende Analyse
The narrative formation of these social dynamics leads through a comparative analysis of literary and theoretical texts from the contexts of the Bildungsroman tradition, the Vormärz, the worker's movement after 1848, and theoretical Marxist writings.
Die narrative Formierung dieser sozialen Dynamik gerät durch eine vergleichende Analyse von literarischen und theoretischen Texten aus dem Kontext der Bildungsromantradition, des Vormärz und der Arbeiterbewegung nach 1848 sowie den theoretischen Schriften des Marxismus in den Blick.
Through a comparative analysis of water pricing schemes and governance structures across selected European countries, a recent study in which Ecologic Institute participated provides practical information on the implementation of the key principles under Article 9 of the European Water Framework Directive (WFD).
Durch eine vergleichende Analyse von Wasserpreismodellen und Governance-Strukturen in ausgewählten europäischen Ländern, stellt eine aktuelle Studie, an der Ecologic Institut beteiligt war, praktische Kenntnisse über die Umsetzung der wichtigsten Grundsätze gemäß Artikel 9 der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) bereit.
And through a comparative analysis we realize the importance of choosing food and drink that spiritually benefits us.
Dadurch können wir ermessen, wie wichtig es ist, Nahrungsmittel und Getränke zu wählen, die uns spirituellen Nutzen bringen.
Regulative and supportive mechanisms at policy and planning level have been identified through a comparative analysis of urban rejuvenation policies and actors' embeddedness.
Dabei wird eine vergleichende Analyse von politischen Strategien und involvierten AkteurInnen angewendet, um regulierende und unterstützende Mechanismen auf der politischen und stadtplanerischen Ebene zu identifizieren.
Secondly, through a comparative analysis of three regions in Europe - the German-speaking southwest, western France and northern Italy - the project intends to show that the social transformation occurring around 1100 must be seen as a truly pan-European phenomenon.
Indem drei Regionen Europas - der deutschsprachige Südwesten, Westfrankreich und Oberitalien - vergleichend untersucht werden, soll zweitens der soziale Wandel in den Jahren um 1100 als ein gesamteuropäisches Phänomen ernst genommen werden.
To make the definition of the public service mission dependent on the range of programming offered by the commercial broadcasters - through a comparative analysis of programming - would deprive the Member States of their power to define the public service.
Die Definition der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse im Bereich des Rundfunks mittels einer vergleichenden Programmanalyse vom Programmumfang der kommerziellen Fernsehanstalten abhängen zu lassen, würde dazu führen, dass den Mitgliedstaaten ihre Befugnis genommen würde, die gemeinwirtschaftliche Dienstleistung zu definieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
