Examples with "through back testing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sensitivity analysis is an effective tool to explore hidden shortcomings that cannot be discovered through back testing.
Sensitivitätsanalysen sind ein wirksames Tool zur Ermittlung versteckter Mängel, die durch Backtesting nicht festgestellt werden können.
It shall be able to demonstrate to the competent authority through back testing or other appropriate means that its model can appropriately explain the historical price variation of those products.
Es muss gegenüber den zuständigen Behörden durch Rückvergleiche oder andere geeignete Methoden nachweisen, dass das Modell die historischen Preisschwankungen dieser Produkte in angemessener Weise erklären kann.
The Basle Committee of Banking Supervisors also envisages the possibility of amending its Capital Accord in the light of the experience acquired through back testing e.g. in relation to the multiplication factor.
Der Basler Ausschuß zieht zudem die Möglichkeit in Betracht, seine Eigenkapitalvereinbarung aufgrund der im Rahmen von Rückvergleichen gewonnenen Erkenntnisse (z. B. hinsichtlich des Multiplikationsfaktors) zu ändern.
Sensitivity analysis is an effective tool to explore hidden shortcomings that cannot be discovered through back testing.
Sensitivitätsanalysen sind ein wirksames Tool zur Ermittlung versteckter Mängel, die durch Backtesting nicht festgestellt werden können.
Andere resultaten
it is validated through back-testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured.
es wird durch Rückvergleiche überprüft, anhand deren beurteilt wird, ob das spezifische Risiko korrekt erfasst wird.
is validated through back-testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured.
es wird durch Rückvergleiche überprüft, anhand deren beurteilt wird, ob das spezifische Risiko korrekt erfaßt wird.
is validated through back-testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured.
the verification of the model's accuracy through frequent back-testing.
die Überprüfung der Modellgenauigkeit durch häufiges Backtesting.
the institution's models have a proven track record of reasonable accuracy in measuring risks demonstrated through the back-testing of its output using at least one year of data
die Modelle des Instituts haben in der Vergangenheit eine ausreichend präzise Risikomessung gewährleistet, was durch Rückvergleiche der Ergebnisse mit den Daten von mindestens einem Jahr nachgewiesen werden kann
the verification of the model's accuracy through frequent back-testing as set out in points (b) to (e) of Article 293(1)
die Verifizierung der Modellgenauigkeit durch häufige Rückvergleiche im Sinne von Artikel 293 Absatz 1 Buchstaben b bis e,
The Commission's proposals on the back testing of internal models require some amendment to bring them closer to the intentions of international regulators and to avoid putting EU institutions at a competitive disadvantage through excessive, prescriptive requirements.
Die Kommissionsvorschläge für den Rückvergleich interner Modelle bedürfen einiger Änderungen, damit sie besser auf die Vorstellungen der internationalen Aufsichtsbehörden abgestimmt sind und verhindert werden kann, daß die EU-Institute durch überzogene normative Anforderungen im Wettbewerb benachteiligt werden.
To avoid traffic, we should chart a course that goes through back roads.
Um den Verkehr zu umgehen, sollten wir eine Strecke über Nebenstraßen ausarbeiten.
To avoid traffic, they decided to spirit away through back roads.
Um dem Verkehr zu entgehen, beschlossen sie, sich über Schleichwege davonzumachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.