We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch grundlegende
durch die grundlegenden
durch elementare
über Basic
durch die grundlegende
durch basische
durch Grundlagen-
durch Grundlagenforschung
durch die Grundausbildung
durch einfache
We want to facilitate the successful, emotional processing of the trauma through basic counseling.
Wir wollen die erfolgreiche, emotionale Verarbeitung des Traumas durch grundlegende Beratung erleichtern.
addressing food insecurity and malnutrition through basic interventions in situations of transition and fragility
Bekämpfung von Ernährungsunsicherheiten und Unterernährung durch grundlegende Interventionen in Übergangs- und Schwächesituationen
I love the way it skips and picks a melody through basic chords.
Ich liebe die Art, wie der Song springt und die Melodie durch die grundlegenden Akkorde aufnimmt.
The training includes a series of simulations that walk you through basic configuration and administration of the storage array.
Weiterhin beinhaltet die Schulung eine Reihe von Simulationen, mit denen Sie durch die grundlegenden Konfigurations- und Verwaltungsoptionen des Storage-Arrays geführt werden.
Maximum tension is achieved through basic exercises.
Eine maximale Anspannung wird durch elementare Übungen erreicht.
Although cross-compliance must reflect regional differences, avoiding distortion of competition requires a level playing field ensured through basic implementation criteria.
Auch wenn die Cross-compliance-Bestimmungen regionalen Unterschieden Rechnung tragen müssen, sind zur Verhinderung von Wettbewerbsverzerrungen einheitliche Voraussetzungen für alle Landwirte erforderlich, was durch grundlegende Durchführungskriterien gewährleistet wird.
And instead of giving up the match and focussing on avoiding the worst through basic changes, we continue to lie and dissemble.
Und anstelle die Partie fair auf zu geben und uns darauf zu konzentrieren, durch grundlegende Veränderung das Schlimmste zu vermeiden, lügen und heucheln wir weiter.
Adding to scientific knowledge through basic biological research helps us understand how living things work, and apply that understanding for the benefit of both humans and animals.
Die Erweiterung der wissenschaftlichen Kenntnis durch grundlegende biologische Forschung hilft uns dabei zu verstehen, wie Leben funktioniert und dieses Wissen so anzuwenden, dass sowohl Menschen als auch Tiere davon profitieren.
This quality of work is achieved through basic research in close coordination with technical development work in relevant scientific and technical fields of expertise.
Diese Qualität der Arbeit soll durch grundlegende Forschung in enger Koordination mit technischen Entwicklungsarbeiten in relevanten, wissenschaftlich-technischen Kompetenzfeldern erzielt werden.
This document will guide you through basic operations of AVG Rescue CD and its features.
Dieses Dokument führt Sie durch die grundlegenden Aktionen von AVG Rescue CD und dessen Features.
Tommy, you went through basic training... with a lot of men.
Tommy, du hast die Grundausbildung mit vielen Männern gemacht.
Projects focusing on these areas are investigated through basic and preclinical research.
Projekte mit diesen Fragestellungen werden in der Grundlagen- und präklinischen Forschung untersucht.
However, these problems can only be addressed through basic laboratory research.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.