Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through community-based
Vertaling van "through community-based" in Duits
durch gemeindebasierte
A successful and accelerated eradication effort will target asymptomatic infections through community-based efforts.
Eine erfolgreiche und beschleunigte Ausrottung geht auf asymptomatische Infektionen mithilfe gemeinschaftbasierter Maßnahmen ein.
At the decentralised level, a number of local initiatives have emerged that target sustainable forest and resource use; for example, through community-based forest management or the management of smaller water catchment areas.
Auf dezentraler Ebene gibt es einige lokale Initiativen zur nachhaltigen Wald- und Ressourcennutzung, beispielsweise im Rahmen kommunaler Waldwirtschaft oder des Managements kleinerer Wassereinzugsgebiete.
The project started in September 2017 and will promote and prove the benefits of starting a science shop for every type of organisation, but also the advantages civil society gains from being involved in science through community-based participatory research.
Im September 2017 startete das Projekt, das die Gründung eines Wissenschaftsladens für jede Art von Organisation fördern und zeigen soll, welche Vorteile sich für die Zivilgesellschaft ergeben können, wenn sie sich im Rahmen von partizipativer Forschung an der Wissenschaft beteiligt.
WHO supports countries across the Region to join this initiative and encourages them to provide information on HIV and hepatitis B and C diagnostic approaches and to test people through community-based initiatives.
Die WHO ermutigt die Länder in der gesamten Europäischen Region, sich dieser Initiative anzuschließen und über ihre Diagnosekonzepte für HIV sowie Hepatitis B und C zu informieren und ihre Bürger im Rahmen gemeindenaher Initiativen zu testen.
Teachers encourage students to think global, act local through community-based environmental assignments.
Lehrer ermutigen Schüler, global zu denken, lokal zu handeln, durch gemeindebasierte Umweltprojekte.
Innovative programs aim to reduce incarceration through community-based alternatives.
Innovative Programme zielen darauf ab, die Inhaftierung durch gemeindebasierte Alternativen zu reduzieren.
Ecosocialism seeks to address climate change through community-based initiatives.
Der Ökosozialismus versucht, den Klimawandel durch gemeindebasierte Initiativen anzugehen.
A focus is put on keeping people self-supported as long as possible, in particular through community-based services, home care and prevention.
Ein Schwerpunkt liegt darauf, die Selbstständigkeit der Menschen so lange wie möglich zu erhalten, insbesondere durch wohnortnahe Dienstleistungen, häusliche Pflege und Vorsorge.
Promotion of dialogue and reconciliation initiatives at local level, and support for efforts to reduce radicalisation and violent extremism (notably through community-based radio programmes)
Förderung von Dialog und Initiativen zur Wiederaussöhnung auf lokaler Ebene sowie Unterstützung der Anstrengungen zum Abbau von Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus (vor allem durch lokale Radiosendungen),
This involves removing legal, financial or structural barriers to improve equity in access, but also considering the expansion of points to deliver vaccination, such as through community-based services, which include nurses, pharmacies or school-based programmes.
Dazu müssen rechtliche, finanzielle oder strukturelle Hindernisse beseitigt werden, um Gleichheit beim Zugang zu erreichen, aber auch das Impfstationsnetz muss ausgebaut werden, wie beispielsweise durch gemeindenahe Dienste, zu denen Krankenpflegekräfte, Apotheken oder Programme in Schulen gehören.
The need to bring immunisation services closer to citizens requires dedicated efforts to reach out to the most vulnerable of society, in particular through community-based providers such as pharmacies and school medical programmes.
Da Immunisierungsdienstleistungen näher zu den Bürgerinnen und Bürgern gebracht werden müssen, bedarf es entsprechend ausgerichteter Maßnahmen, um die am meisten gefährdeten gesellschaftlichen Gruppen zu erreichen, insbesondere durch Angebote innerhalb von Gemeinden, etwa durch Apotheken und schulärztliche Programme.
Of equal importance is Omana's work on the conservation of natural resources such as soil, water, and biodiversity through community-based action programs and the implementation of rainwater-harvesting technologies.
Genauso wichtig ist Omanas Arbeit für den Erhalt natürlicher Ressourcen wie Boden, Wasser und Biodiversität durch gemeindebasierte Programme und für die Sammlung und Nutzung von Regenwasser.
The Bavarian Forestry Administration provides help for self-help through community-based advice, professional training and financial support, thus contributing to multifunctional, sustain-able and close to nature forestry for the benefit of forests, forest owners and the society in Bavaria.
Über gemeinwohlorientierte Beratung, fachliche Fortbildung und finanzielle Förderung leistet die Bayerische Forstverwaltung Hilfe zur Selbsthilfe und trägt so zur multifunktionellen, zukunftsfähigen und naturnahen Forstwirtschaft zum Wohle von Wald, Waldbesitzern und Gesellschaft in Bayern bei.
Synoniemen voor through community-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
