Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through many forms
Vertaling van "through many forms" in Duits
durch viele Formen
Piercing eyes radiate their light through many forms.
Durchdringende Augen strahlen ihr Licht durch viele Formen.
You are very sensitive and receptive to inspiration and impression, either mentally or through many forms of the arts.
Sie sind sehr empfindlich und empfänglich für Inspiration und Eindruck, entweder geistig oder durch viele Formen der Künste.
There is one soul, one consciousness, one vital force working through many forms.
Es ist eine Seele, ein Bewusstsein, eine Lebenskraft, die durch viele Formen arbeitet.
In a yoga asana practice we move through many forms... tree, mountain, sage, dog, snake, but our identification is rooted in the breath that is equally present in each new form or shape.
In der Yoga Asana Praxis bewegen wir uns durch viele Formen... Baum, Berg, Weiser, Hund, Schlange, aber unsere Identifikation ist im Atem verwurzelt, der in jeder neuen Form oder Figur gleichermaßen präsent ist.
The KWP sees the solution for a better life on earth arising through many forms of non-violent activism and dissent, yes, but it holds itself to the unique mission of contra-violence.
Die KWP sieht die Lösung für ein besseres Leben auf der Erde, entstehend durch viele Formen von gewaltfreiem Aktivismus und Widerstand, ja, aber sie hält sich an die einzigartige Mission der Gegengewalt.
In keeping with Eastern and Western traditions, the active participation of the laity, both men and women, of monastics and consecrated persons, is effected in the diocese and the parish through many forms of service and mission. 21.
Entsprechend der östlichen und westlichen Tradition erfolgt die aktive Teilnahme der Laien, von Männer und Frauen, Personen des Mönchtums und des geweihten Lebens, in der Diözese und in der Pfarrei durch viele Formen des Dienstes und der Sendung.
Genuine competition has been prevented through many forms of trickery.
Die Entstehung eines echten Wettbewerbs ist mit vielen Tricks verhindert worden.
After homemade chicken soup we did fight through many forms for customs and housing.
Nach selbstgemachter Hühnersuppe kämpften wir uns durch viele Formulare für Zoll und Haus.
In the indoor exhibition, visitors can learn about the natural history of bears through many forms of interactive elements.
In der Ausstellung im Bärenwaldhaus können Besucher anhand von verschiedenen interaktiven Elementen mehr über die Naturgeschichte der Bären erfahren.
You can copy&paste within and between scripts, which is much simpler than going through many forms and entering inputs again.
Natürlich können Sie innerhalb eines Skripts und zwischen verschiedenen Skripten mit copy&paste arbeiten, das weitaus angenehmer ist, als viele Formulare durchzugehen und Werte dort erneut einzugeben.
For almost 500 years they have participated in the order's mission through many forms of sharing and collaboration.
So nehmen die Laien seit fast fünfhundert Jahren durch vielfältige Formen des Zusammenwirkens und der Mitarbeit an der Mission des Ordens teil.
Genuine competition has been prevented through many forms of trickery.
Die Entstehung eines echten Wettbewerbs ist mit vielen Tricks verhindert worden.
We will express our opposition to war and to the G8 through many forms of protest and active resistance.
Das wollen wir mit vielfältigem Protest und aktivem Widerstand gegen Krieg und G8 gebührend zum Ausdruck bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through many forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
