Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through need
Vertaling van "through need" in Duits
aus Notwendigkeit
Through need the women of Plaza de Mayo in Argentina met in that square every week.
Aus Notwendigkeit trafen sich die Frauen des Plaza de Mayo in Argentinien jede Woche.
Through need the Women Standing for Peace Movement. Through need the Protectors of Life for a World without Violence Movement, Women of Central America, etc.
Aus Notwendigkeit stehen die Frauen auf für die Friedensbewegung, die Beschützerinnen des Lebens, für eine Welt ohne Gewalt, Frauen für Zentralamerika, etc. Frauen sind immer aus Notwendigkeit zusammengekommen.
I was much annoyed to hear it said that she wished to enter a convent, and it was not through need, for she is very rich.
Ich war sehr verärgert zu hören, sie sagte, sie wolle in ein Kloster, und es war nicht durch die Notwendigkeit, denn sie ist sehr reich.
Is the man who through need or in consequence of a bad example steals, necessarily a bad man, and he who has not the least occasion to do so a good one?
Ist wirklich der Mann, der durch Not oder in Folge üblen Beispiels ein Dieb wird, schlechterdings ein böser Mann und derjenige, der nicht die mindeste Veranlassung dazu hat, ein guter?
cover new areas, in particular contributing to the development and establishment of detection and early warning systems through need and feasibility studies and through actions to promote their interlinkage and their linkages to the mechanism.
neue Bereiche abdecken und zur Entwicklung und Einführung von Detektions- und Frühwarnsystemen beitragen, insbesondere mit Bedarfs- und Durchführbarkeitsstudien sowie mit Maßnahmen, um die Verknüpfung dieser Systeme miteinander und mit dem Mechanismus zu fördern.
It comes about through need.
Es begründet sich aus dem Bedarf.
3 And the people were in great need of water; and they made an outcry against Moses, and said, Why have you taken us out of Egypt to send death on us and our children and our cattle through need of water?
3 Da aber das Volk daselbst dürstete nach Wasser, murrten sie wider Mose und sprachen: Warum hast du uns lassen aus Ägypten ziehen, daß du uns, unsre Kinder und unser Vieh Durstes sterben ließest?
As you progress through Need for Speed Payback you'll have the ability to purchase new garages, increasing the number of cars you can store in your virtual warehouse.
Du wirst im Laufe von Need for Speed Payback die Möglichkeit haben, neue Garagen zu kaufen und dadurch die Anzahl der Autos, die du in deinem virtuellen Lager unterbringen kannst, zu erhöhen.
Depending on the outcome of the needs assessment, Child's Dream will continue to support the rehabilitation through NEED.
Abhängig von der Bedarfsanalyse von NEED während der Aufbauarbeiten wird Child's Dream diese weiterhin unterstützen.
As you progress through Need for Speed Payback you will earn parts by winning events but Part Shops become an alternative for when you're looking for specific.
Du erhältst zwar in Need for Speed Payback Teile, indem du Events gewinnst, aber die Teile-Shops sind immer eine gute Alternative, falls du mal nach etwas Bestimmtem suchst.
And let that food be kept in store for the land till the seven bad years which are to come in Egypt; so that the land may not come to destruction through need of food.
So soll die [eingesammelte] Nahrung zum Vorrat für das Land dienen für die sieben Jahre der Hungersnot, die im Land Ägypten sein werden, damit das Land durch die Hungersnot nicht zugrunde geht.
So the Lord of armies has said, See, I will send punishment on them: the young men will be put to the sword; their sons and their daughters will come to death through need of food
Darum spricht der HERR Zebaoth also: Siehe, ich will sie heimsuchen; ihre junge Mannschaft sollen mit dem Schwert getötet werden und ihre Söhne und Töchter Hungers sterben, daß nichts von ihnen überbleibe
for you have taken us out to this waste of sand, to put all this people to death through need of food.
Denn ihr habt uns in diese Wüste herausgeführt, um diese ganze Versammlung an Hunger sterben zu lassen.
Synoniemen voor through need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 137 ms.
