Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through regular monitoring
Vertaling van "through regular monitoring" in Duits
durch regelmäßige Überwachung
durch regelmäßiges Monitoring
durch regelmäßige Kontrollen
durch regelmäßige Kontrolle
SightFirst is data-driven, determining project feasibility through the analysis of surveys and assessing project integrity through regular monitoring and evaluation.
SightFirst trifft datengestützte Entscheidungen in Bezug auf die Projektdurchführbarkeit, u. a. durch Analyse von Umfragen und Beurteilung der Projektintegrität anhand regelmäßiger Überwachung und Beurteilung.
Since the market with thousands of service providers is very cluttered, Rohrbach recommends to check the operators as to their experience, credit quality and the qualification of their staff through regular monitoring. 19 October 2012
Da der Markt mit mehreren tausend Dienstleistern sehr unübersichtlich sei, empfehle er, die Anbieter hinsichtlich ihrer Erfahrung, Bonität und der Qualifizierung ihres Personals im Rahmen eines regelmäßigen Monitorings zu überprüfen.
An active dialogue between the parties also took place through regular monitoring missions and during the negotiation rounds for the renewal of the Protocol, held in October 2010 and June 2011.
Ein reger Austausch zwischen den Vertragsparteien fand auch im Rahmen der regelmäßigen Kontrollbesuche und während der Verhandlungsrunden im Zusammenhang mit der Verlängerung des Protokolls im Oktober 2010 und Juni 2011 statt.
The Leather Working Group develops environmental protocols and monitors their implementation in the leather industry through regular monitoring.
Die Leather Working Group entwickelt Umweltprotokolle und überprüft auf dem Wege regelmäßiger Kontrollen deren Einführung in die Lederindustrie.
Through regular monitoring, a "Mobility Scoreboard" will benchmark and measure progress in removing these obstacles in the Member States.
Im Rahmen einer regelmäßigen Überwachung werden mit Hilfe eines „Mobilitätsanzeigers" die von den Mitgliedstaaten erzielten Fortschritte bei der Beseitigung dieser Hemmnisse gemessen und verglichen.
This standard is continually checked through regular monitoring audits.
Die Einhaltung dieses Standards wird in regelmäßigen Überwachungsaudits kontinuierlich nachgewiesen.
A content updates through regular monitoring of regulations.
Ein Content-Updates durch die regelmäßige Überwachung der Vorschriften.
It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring.
Es soll nur die Chance erhalten, durch regelmäßige Überprüfung diesen Status zu erlangen.
This is only possible through regular monitoring of common platforms and requires a certain amount of time.
Das geht nur über regelmäßige Kontrolle der gängigen Plattformen und bedarf eben eines gewissen Zeiteinsatzes.
Protecting these assets and preventing a loss in quality can only be achieved through regular monitoring.
Diese Werte zu schützen und einem Qualitätsverlust vorzubeugen kann nur durch regelmäßige Kontrolle erzielt werden.
We work efficiently and with expertise, and ensure the highest quality standards through regular monitoring.
Dabei arbeiten wir effektiv und mit fachlicher Kompetenz und sichern durch ständige Kontrollen höchste Qualitätsstandards.
The most serious side effects are liver problems which can be detected early through regular monitoring.
Sehr schwerwiegende Nebenwirkungen sind Leberprobleme, die durch regelmäßige Überwachung frühzeitig festgestellt werden können.
Fostering further evolution of process optimization through regular monitoring
Sicherstellung der Fortentwicklung der Prozessoptimierung durch regelmäßige Kontrollen
Synoniemen voor through regular monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 73 ms.
