Examples with "through strings" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through strings you can set the hood as you like and sometimes it's also possible to roll them in and stow them in the back of the snowboard jacket.
Durch Kordeln kannst du die Kapuze auf deine Vorlieben einstellen und manchmal sogar einrollen und in einer Tasche am Rücken der Snowboardjacke verstauen.
This spreads across cellos and basses, with clarinets then oboes adding a rejoinder, a process repeated as the idea gradually rises through strings and woodwind respectively, with the latter becoming more dissonant on each appearance.
Es weitet sich auf Celli und Bässe aus, Klarinetten und dann Oboen fügen eine Erwiderung hinzu; dieser Prozess wiederholt sich, wenn das Motiv allmählich Streicher bzw. Holzbläser durchläuft, wobei letztere mit jedem Einsatz dissonanter werden.
After a journey through strings, keys and drumheads the Hang crossed my way accidentally.
Nach einer Reise durch Saiten, Tasten und Felle kreuzte das Hang meinen Weg ganz zufällig.
Running these files through strings leads to strings such as Shellcode placed at 0x%08lx and Now wait for suid shell...
Lässt man diese Dateien durch strings laufen, so ergeben sich Strings wie Shellcode placed at 0x%08lx und Now wait for suid shell...
Andere resultaten
We can discuss escape plans through string telephones or something.
The company provides comprehensive products and solutions ranging from module level power electronics through string and central inverters, intelligent energy management systems for households and commercial enterprises as well as turnkey solutions for utility scale PV power plants.
Das Unternehmen bietet ein umfassendes Produkt- und Lösungsportfolio an, das von Smart-Modultechnik über String- und Zentral-Wechselrichter und Energiemanagement-Lösungen für Haushalte und Gewerbebetriebe bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen für PV-Kraftwerke reicht.
Inspection results can now be analysed directly in the sensor - either through string comparison or regular expressions, so that a SPC or PC connection can be dispensed with in many cases.
So können Prüfergebnisse bereits im Sensor - wahlweise durch Stringvergleich oder reguläre Ausdrücke - ausgewertet werden, sodass in vielen Fällen auf eine SPS- oder PC-Anbindung verzichtet werden kann.
In the haust position the cap plate is kept close by biasing means acting through string-like members connected to the cup plate.
In der Innenposition ist die Abdeckplatte durch eine Vorspanneinrichtung geschlossen gehalten, welche durch mit der Abdeckplatte verbundene kettenartige Elemente wirkt.
Whether through string music, yodelling ("Zäuerle"), or full choral singing, the melodies of Canton Appenzell are alive and well.
Ob Streichmusik, ob gepflegter Jodel («Zäuerle»), ob veritabler Chorgesang - die Appenzeller leben mit ihren Melodien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.