Examples with "throw-away program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your SAP landscape may be littered with one-time use and throw away conversion programs that have lost their relevancy due to prohibitive modification and update costs.
Ihre SAP-Landschaft könnte mit nur für den einmaligen Gebrauch bestimmten Wegwerf-Konversionsprogrammen übersät werden, falls Sie nicht zusätzliche Ressourcen für deren Sauberhaltung einsetzen.
pull the system out, pull the card out, throw the system away, program the card, ship it to Canada,
zieht System und Karte raus, wirft das System weg, programmiert die Karte und schickt sie nach Kanada.
We even pay consumers to throw away perfectly fine products to stimulate the economy (cash for clunkers program)
Wir zahlen sogar dafür, dass Menschen funktionierende Produkte wegwerfen, um die Wirtschaft anzukurbeln (z.B. Abwrackprämie für Autos)
You can see on TV a few programs in which you are forced to throw away things, will I have to do that too?
Im Fernsehen sieht man Programme, in denen vorgeschrieben wird, Dinge wegzuwerfen. Muss ich das auch tun?
Do not throw away your empty cartridges, return them through our recycling programs and help save data sheet C736H2KG C736K-HY-FRC
Bitte entsorgen Sie Ihre leeren Kartuschen nicht, sondern geben Sie sie in unsere Recyclingprogramme und helfen Sie uns, die Umwelt zu schonen!
Our recommendation: If you have wings to fly, program your GPS with Baden EDSP and, after landing, culinary paradise is just a stone's throw away.
Unsere Empfehlung: wer Flügel hat zu fliegen, der gebe Baden EDSP ins GPS ein und ist nach der Landung dem kulinarischen Paradies nur noch einen Steinwurf weit entfernt.
Every two years the festival of the Karl May friends takes place (the next 2019).The Roman city of Trier, the oldest city in Germany, is just a stone's throw away and offers an extensive cultural program.
Alle 2 Jahre finden die Festspiele der Karl May Freunde statt (das nächste 2019). Die Römerstadt Trier, die älteste Stadt Deutschlands, liegt nur einen Katzensprung entfernt und bietet ein umfangreiches kulturelles Prgramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.