The thug threatened the bartender, demanding cash in a gritty atmosphere.
Der Schläger bedrohte den Barkeeper und verlangte in einer rauen Atmosphäre Geld.
Witnesses described the thug as tall, with tattoos covering his arms.
Zeugen beschrieben den Schläger als groß, mit tätowierten Armen.
He was exposed as a vulgar thug with all of his cursing.
Er entpuppte sich als vulgärer Gangster, der ständig fluchte.
Being a thug or a murderer depends on the situation.
Ein Gangster oder Mörder zu sein, hängt von der Situation ab.
I didn't know being a thug required such dedicated hours.
Ich hatte keine Ahnung, dass ein Verbrecher so hart arbeitet.
I'm a thug by night and doctor by day.
Ich bin ein Verbrecher Nacht und die Doktor zu Tag.
The police finally apprehended the notorious thug after a city-wide manhunt.
Die Polizei hat den berüchtigten Schläger nach einer stadtweiten Jagd endlich gefasst.
She refused to back down, standing her ground against the aggressive thug.
Sie weigerte sich nachzugeben und hielt gegen den aggressiven Schläger stand.
The thug laughed as he stole the cyclist's bike right in front of everyone.
Der Schläger lachte, als er dem Radfahrer direkt vor allen das Fahrrad stahl.
The thug raised a bottle, ready to bash the victim's brains out.
Der Schläger hob eine Flasche, bereit, dem Opfer den Schädel einzuschlagen.
We should never settle this case for a thug like him.
Für so einen Schläger lassen wir den Fall nie ruhen.
As if we'd share space with a thug like him.
Als ob wir mit einem Schläger wie ihm teilen würden.
I saw you with that thug who's in all the papers.
Ich habe dich mit dem Schläger aus der Zeitung gesehen.