Der Verbrecher gestand den Raub und wurde in Gewahrsam genommen.
The criminal confessed to the robbery and was taken into custody.
Kein Verbrecher kann dem langen Arm des Gesetzes ewig entkommen.
No criminal can escape the long arm of the law forever.
Die Chance, 'nen verurteilten Verbrecher und möglichen Mörder zu verhören.
And a chance to interview a convicted felon and potential murderer.
Verbrecher wie er finden früher oder später ein böses Ende.
Criminals like him usually come to a sticky end sooner or later.
Der berüchtigte Verbrecher landete nach einer langen Fahndung endlich hinter Gittern.
The notorious criminal finally ended up behind bars after a lengthy manhunt.
Der Richter beschloss, den Verbrecher für zehn lange Jahre einzusperren.
The judge decided to send down the criminal for ten long years.
Der Verbrecher versuchte, durch ein Alibi seine Spuren zu verwischen.
The criminal attempted to cover his tracks by creating an alibi.
Der gefesselte Verbrecher versuchte, den Polizisten seine Handlungen zu erklären.
The handcuffed criminal attempted to explain his actions to the officers.
Der gefasste Verbrecher gestand während des Verhörs alle seine Taten.
The caught criminal confessed to all his crimes during the interrogation.
Er sagte immer, dass Teamarbeit Beamten hilft, Verbrecher effektiver zu fassen.
He always said that teamwork helps officers nick criminals more effectively.
Die Verbrecher haben den Zeugen windelweich geprügelt, um seine Aussage zu erzwingen.
The criminals knocked the witness about to force him to change his statement.
Einen so gefährlichen Verbrecher zu begnadigen, wäre eine ungeheuerliche Justizfarce.
Pardoning such a dangerous criminal would be an outrageous travesty of justice.
Das Gesetz hat einen langen Arm und wird Verbrecher letztendlich einholen.
The law has a long arm and will eventually catch up with criminals.