Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thumbs
Geflecteerde vorm van thumb
Vertaling van "thumbs" in Duits
We're all holding thumbs that your visa application gets approved this week.
Wir drücken alle die Daumen, dass dein Visumantrag diese Woche genehmigt wird.
The audience gave a thumbs down to the singer's performance, surprising everyone.
Das Publikum gab der Darbietung des Sängers Daumen runter, was alle überraschte.
My brother is all thumbs in the kitchen, so he rarely attempts to cook.
Mein Bruder hat in der Küche zwei linke Hände, also versucht er selten zu kochen.
When it comes to making things, I'm all thumbs.
Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.
Keep me posted, and I'll be holding thumbs until I hear something.
Halte mich auf dem Laufenden, ich drücke die Daumen, bis ich etwas höre.
The movie received a thumbs down from most critics, disappointing the director.
Der Film bekam von den meisten Kritikern Daumen runter, was den Regisseur enttäuschte.
Her parents gave a thumbs down to her vacation plans, disappointing her greatly.
Ihre Eltern gaben ihren Urlaubsplänen Daumen runter, was sie sehr enttäuschte.
I'm holding thumbs that your train isn't delayed again because of construction work.
Ich drücke die Daumen, dass dein Zug wegen der Bauarbeiten nicht wieder verspätet ist.
The committee gave a thumbs down to the proposal, sending it back for revision.
Der Ausschuss gab dem Vorschlag Daumen runter und schickte ihn zur Überarbeitung zurück.
I mean, look how big your thumbs are and yet...
Sieh doch nur, wie groß deine Daumen sind und doch...
The buttons are of good-size even for people with large thumbs.
Die Tasten sind von Gutgröße auch für Menschen mit großen Daumen.
Press with your thumbs in the indentation next to your ears.
Drücken Sie mit dem Daumen in die Vertiefung neben den Ohren.
Unless you're one of them people who don't count thumbs.
Außer du bist einer der Menschen, die Daumen nicht mitzählen.
Uitdrukkingen met thumbs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! give the thumbs up v.
den Daumen hoch zeigen
"She gave the thumbs up when asked if she liked it."
have one's fingers all thumbs v.
zwei linke Hände haben
"He tends to have his fingers all thumbs when fixing things."
! all fingers and thumbs adj.
ungeschickt · tollpatschig
"She was all fingers and thumbs while wrapping the gift."
! all thumbs adj.
sehr ungeschickt · äußerst ungeschickt
"He tried to fix the car, but he was all thumbs."
! give the thumbs down v.
den Daumen nach unten zeigen
"The audience gave the thumbs down to the new movie."
turn thumbs down v.
ablehnen · dagegen stimmen
"The board turned thumbs down on the new policy."
twiddle one's thumbs v.
Däumchen drehen · untätig sein
"She was twiddling her thumbs while the others worked."
! twirl one's thumbs v.
Däumchen drehen · Daumen drehen
"She twirled her thumbs while waiting for the bus."
! two thumbs up n.
zwei Daumen hoch · zwei Daumen nach oben
"The restaurant received two thumbs up for its excellent service."
! holding thumbs adj.
viel Glück wünschen
"He sent a message holding thumbs for her performance."
! thumbs-up n.
Daumen hoch
"The pilot gave a thumbs-up before takeoff."
Synoniemen voor thumbs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thumbs-up
3740
thumbs down
2410
all thumbs
1030
two thumbs up
1010
holding thumbs
250
give thumbs up
120
Resultaten: 2629. Exact: 2629. Verstreken tijd: 43 ms.
