Examples with "tick down" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With bated breath, I watched the clock tick down to midnight.
Gespannter als je zuvor, beobachtete ich den Countdown bis Mitternacht.
The kids loved watching the egg timer tick down before breakfast started.
Die Kinder liebten es, zuzusehen, wie die Eieruhr vor dem Frühstück tickte.
Impatiently, the students watched the clock tick down to the end of class.
Die Schüler beobachteten unruhig, wie die Uhr bis zum Ende des Unterrichts tickte.
Anxiously, she watched the clock tick down to the moment of her performance.
Voller Spannung verfolgte sie, wie die Uhr die Minuten bis zu ihrem Auftritt herunterzählte.
Every significant political actor in this game has an incentive to sit back and let the clock tick down to the bitter end.
Jeder wichtige Akteur in diesem Spiel hat einen Anreiz, sich zurückzulehnen und die Uhr bis zum bitteren Ende ablaufen zu lassen.
Remember to sign out of the trial completely when you're not playing, and the timer won't tick down.
Denk daran, dich komplett aus der Trial abzumelden, wenn du nicht spielst, damit der Timer angehalten wird.
And sitting here whittling is no way to watch a clock tick down.
Und hier schnitzend rumzusitzen, ist keine Art, die Zeit totzuschlagen.
Everything has to happen fast now, because time is money. On this cooking show, in fact, it works out to about €100,000. The last few seconds tick down, and then... silence.
Braten, abschmecken, anrichten: Jetzt muss alles schnell gehen, denn Zeit ist Geld wert - in dieser Koch-Show umgerechnet etwa 100.000 Euro. Die letzten Sekunden laufen ab und dann: Stille.
CC duration will tick down while a champion is mid-dash.
Die Dauer der Massenkontrolle wird runterzählen, während der Champion im Sprint ist.
The Spaniard, meanwhile, has had a couple of blips: a seventh and a 12th; not the form he'll want to continue in as the pressure amps up and the races tick down...
Der Spanier hatte unterdessen ein paar Ausrutscher: einen siebten und einen zwölften Platz - nicht die Form, in der er weitermachen will, wenn der Druck steigt und die Rennen weniger werden...
In Asia, Singapore inflation expectations tick down on both the short- (3.1% to 3.0%) and medium-term (4.5% to 4.0%) reversing the upward move registered in the previous quarter.
In der Asien-Region wird in Singapur sowohl kurz- als auch mittelfristig mit einer niedrigeren Inflation gerechnet (Rückgang von 3,1% auf 3% bzw. von 4,5% auf 4,0%). Das bedeutet eine Umkehr des im vorherigen Quartal registrierten Inflationsanstiegs.
Your Werewolf timer will no longer tick down while you are reviving in place while transformed.
Die Zeit als Werwolf läuft nicht länger ab, während ihr an Ort und Stelle wiederbelebt werdet, während ihr verwandelt seid.
As is a feature of liveaboard diving at Darwin Island, your safety stop is not an exercise in mundanely watching your 3 minutes tick down.
Wie eine Funktion des Tauchens in den Galapagos-Inseln, ist Ihr Sicherheitsstopp nicht eine Übung um nur Ihre 3 Minuten vorbeiziehen zu lassen.